Traduction de «rencontré un assentiment mondial unanime » (Français → Anglais) :

La possibilité d’un «code de bonne conduite» pour le développement et l’utilisation responsables des NN a été étudiée à l’échelon international, mais les propositions de la Commission n’ont pas rencontré un assentiment mondial unanime.
The possibility of a “code of good conduct” for the responsible development and use of NN has been explored at international level, but there has not been unanimous worldwide agreement on the Commission's proposals.

Lors de la rencontre à Whitehorse, mes collègues provinciaux et moi sommes parvenus à un accord unanime sur une nouvelle architecture afin de faire du Canada un chef de file mondial.
At the Whitehorse meeting, my provincial colleagues and I unanimously agreed to move forward with a new architecture to make Canada the world leader.

Lors de la rencontre à Whitehorse, mes collègues provinciaux et moi sommes parvenus à un accord unanime sur une nouvelle architecture afin de faire du Canada un chef de file mondial en matière de salubrité des aliments, d'innovation et de protection de l'environnement.
At the Whitehorse meeting, my provincial colleagues and I unanimously agreed to move forward with a new architecture to make Canada the world leader in food safety, innovation, and environment.

MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que les membres du Sous-comité des lignes directrices et normes internationales relatives aux états financiers du secteur public du Comité permanent des comptes publics et le personnel nécessaire du Sous- comité soient autorisés à se rendre à Washington (D.C.), du 7 au 10 mai 2000, afin de rencontrer des représentants du Congrès, de la Banque mondiale, du General Accounting Office et de la Banque interaméricaine pour faire le point sur les travaux accomplis et en cours relativement à l'élaboration de lignes directrices et de normes internationales relatives aux états financiers du secteur public.
MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the members of the Sub-Committee on International Financial Guidelines and Standards for the Public Sector of the Standing Committee on Public Accounts and the necessary staff of the Sub-Committee be authorized to travel to Washington, D.C., from May 7 to 10, 2000, to meet with representatives of Congress, the World Bank, the International Monetary Fund, the General Accounting Office and the Inter-American Bank to identify and discuss the work that has been done and that is currently being undertaken in the development of international financial reporting guidelines and standards for the public sector.