Vertaling van "rencontré trois anciens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point de rencontre des trois nations
Three Countries’ Corner

Rencontre mondiale des anciens combattants, résistants et victimes de guerre
World Meeting of War Veterans, Resistants and War Victims

Coalition des aînés et des anciens combattants de trois localités
Tri-Community Seniors and Veterans Coalition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis en poste depuis trois ans et je peux vous assurer que j'ai rencontré des anciens combattants qui ont tout simplement baissé les bras en se disant que c'était trop compliqué et qu'ils n'avaient pas à subir tout cela.
And I'm sure that in my three years in this office, I've met some veterans who have given up and just said, " No, it's too complicated. I'm not going to be subjected to that" .

J'ai eu le grand plaisir récemment de rendre visite à la filiale n 10 de la légion d'Amherst. J'y ai rencontré trois incroyables anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale: Harold Ettinger, Lyon Kaufman et Allison Chapman.
I just had the distinct pleasure of going to the Amherst Legion Branch 10 recently, and I met three fantastic unbelievable World War II veterans, Harold Ettinger, Lyon Kaufman and Allison Chapman.

Mme Sheila Fraser: Nous avons rencontré trois anciens ministres des Travaux publics: M. Dingwall, Mme Marleau et M. Gagliano.
Ms. Sheila Fraser: We interviewed three former Public Works ministers: Mr. Dingwall, Ms. Marleau and Mr. Gagliano.

Il n’y a personne pour qui voter. En Europe, nous laissons 27 premiers ministres se rencontrer à huis clos et sélectionner un homme politique du passé: un responsable politique tel que M. Blair, qui ne peut plus être élu dans son pays, ou l’ancien chancelier autrichien, défait aux élections autrichiennes et qui peut faire figure de candidat de compromis pour la chancelière allemande Angela Merkel, le premier ministre Gordon Brown et le président Sarkozy - les trois dirigeants européens qui éliront le président pour nous tous.
In Europe, we are leaving it to 27 prime ministers to meet behind closed doors and select a politician from the past: a politician like Mr Blair, who cannot be elected any longer in his own country, or the former Austrian Chancellor, who was voted out of his job in Austria and who may be a candidate of compromise for Chancellor Merkel, Prime Minister Brown and President Sarkozy – the three European leaders who will elect the president for all of us.

Ils voyagent environ trois semaines sur quatre, pour rencontrer les anciens combattants et entendre leurs plaintes.
The members of the veterans appeal board travel about three weeks out of four, accessing veterans and hearing their complaints.

Il m'arrive de faire trois heures et demie de voiture pour rencontrer un ancien combattant.
I can drive up to three and a half hours to see a veteran.