Vertaling van "rencontré susan pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai rencontré Susan pour la première fois en 2006 [.] quand j'étais membre du Comité permanent de la justice. Susan comparaissait devant le comité et soulevait les mêmes arguments qu'aujourd'hui, à savoir que toutes les personnes méritent de vivre dans la dignité et de bénéficier de la protection du Code des droits de la personne.
[W]hen I first met Susan, which was in 2006.as a member of the Standing Committee on Justice Policy.at that time Susan appeared and was making the same arguments that she has continued to make, which are that everyone is entitled to the dignity and protection of the Human Rights Code, and that the inclusion of gender identity and gender expression, along with race, ancestry, place of origin, colour, and all the other things that we talk about when we speak about the Ontario Human Rights Code, should be included.

Nous avons appris aujourd'hui que la représentante au Commerce des États-Unis, Susan Schwab, est à Ottawa. Elle vient rencontrer en secret le ministre du Commerce international.
Today, we find out the U.S. trade representative, Susan Schwab, is in Ottawa to meet with the Minister of International Trade, in secret.

Ils ont rencontré leur députée, Susan Whelan, qui leur a promis son appui, ainsi que celui de son père, le sénateur Eugene Whelan, pour les activités de collecte de fonds qui devaient avoir lieu.
They met with their local member of Parliament, Susan Whelan, who promised her support and that of her father, Senator Eugene Whelan, for the fundraising program which was to take place.

Comment le gouvernement, le bureau du premier ministre, le Bureau du Conseil privé, le Cabinet, le premier ministre et le ministre Rock s'y sont-ils pris pour que ce soit la GRC qui assume la responsabilité et le blâme alors que ce serait une prétendue rencontre entre le ministre Rock et Stevie Cameron ou Susan Delacourt ou un représentant des médias qui aurait déclenché toute l'affaire?
How did the government, the PMO, the PCO, the cabinet, the Prime Minister and Minister Rock manage to get the RCMP to assume the responsibility and all of the blame when it was a meeting between Minister Rock and Stevie Cameron, or Susan Delacourt, or someone else in the media that allegedly triggered this whole initiative?

En Colombie-Britannique, le 19 octobre 2009, j'ai rencontré Susan Steele, que les membres du comité connaissent, ainsi que d'autres représentants du MPO, et je leur ai demandé expressément s'il y avait des phares inactifs et excédentaires en Colombie-Britannique.
In B.C., on October 19, 2009, I met with Susan Steele, who is known to this committee, and other people in DFO and asked them specifically: were there any inactive surplus lights in British Columbia?