Traduction de «rencontré richard pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]
Richards function [ Richards growth function ]

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai rencontré Richard et Leona Heard.
I met with Richard and Leona Heard.

J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier personnellement les bénévoles suivants que j'ai eu le plaisir de rencontrer la semaine dernière: Theresa Richard, Rosalie Richard, Noëlla Léger, Val Goodwin et Jennifer Blacklock, Janice MacKay et Joan Cant, Beryl et Carl Kingston, Vicky Crossman et Malcolm Fife.
I take this opportunity to send my personal thanks to the following people with whom I had the pleasure to speak last week: Theresa Richard, Rosalie Richard, Noëlla Léger, Val Goodwin and Jennifer Blacklock, Janice MacKay and Joan Cant, Beryl and Car Kingston, Vicky Crossman and Malcolm Fife.

J'ai eu le plaisir de rencontrer Richard Stursberg.
I have had the pleasure of sitting down so far with Richard Stursberg.

Il a été indiqué que nous devions travailler en collaboration avec l’OTAN; j’ai déjà rencontré le secrétaire général de l’OTAN et j’ai abordé la question de l’Afghanistan avec le général McChrystal et Richard Holbrook ainsi qu’avec la secrétaire d’État des États-Unis, M Clinton.
It was mentioned that we have to work collaboratively with NATO; I have already had one meeting with the Secretary-General of NATO and I was at the meeting with General McChrystal and Richard Holbrook and with Secretary of State Clinton, to talk about Afghanistan.

J’ai déjà eu l’opportunité de rencontrer plusieurs fois Richard Holbrooke, ainsi que le général Petraeus.
I have had the opportunity to meet Richard Holbrooke already a couple of times, and General Petraeus.

Il y a en République tchèque un château aujourd’hui complètement délabré qui a vu grandir celui qui est à l’origine de l’idéal européen, Richard Coudenhove-Kalergi. Et il est prévu d’installer dans ce château un centre européen de rencontre et d’activités.
There is in the Czech Republic a castle, now wholly dilapidated, which was the childhood home of the originator of the European ideal, Richard Coudenhove-Kalergi, and in it a European centre for meetings and activities is to be set up.

Comme je l'ai dit au coprésident en venant ici, j'ai pensé que nous devrions rencontrer Richard Paré pour savoir ce qu'il sait déjà et ce qu'il ne sait pas.
In talking with the co-chair on the way over, I had thought that we should meet with Richard Paré and find out what he already knows, and what he doesn't know.

Quand j'ai rencontré Richard pour la première fois, je travaillais auprès du premier ministre Trudeau.
I met Richard first when I worked with Prime Minister Trudeau and was told that part of my job was to " get along" with the Senate.