Vertaling van "rencontré pierre claude " (Frans → Engels) :

Avez-vous rencontré Pierre Claude Nolin?
Have you met Pierre Claude Nolin?

L'honorable Pierre Claude Nolin : Sénatrice Hervieux-Payette, vous avez rencontré les Américains.
Hon. Pierre Claude Nolin: Senator Hervieux-Payette, you met with the Americans.

Maintenant, M. Sauvé, après avoir payé M. Varin 10 000 $ par mois ou parfois même 15 000 $ par mois, a eu droit au merveilleux privilège de rencontrer non seulement l’adjoint administratif de Pierre Claude Nolin, M. Pichet, mais aussi celui du ministre des Travaux publics, M. Bernard Côté.
Now, Mr. Sauvé, after he paid $10,000 a month or sometimes $15,000 a month to Mr. Varin, got the wonderful privileged access to a meeting with not only the executive assistant to Pierre Claude Nolin, Mr. Pichet, but with the executive assistant to the Minister of Public Works, Mr. Bernard Côté.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, je suis heureux de pouvoir informer le leader du gouvernement au Sénat que quelques heures après notre période des questions de jeudi dernier, notre ministre des Affaires étrangères a rencontré la secrétaire d'État Albright.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I am pleased to inform the Leader of the Government in the Senate that a few hours after our Question Period last Thursday, our Minister of Foreign Affairs met with Foreign Secretary Albright.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, toujours sur le même sujet, hier après-midi, à la période des questions à l'autre Chambre, le premier ministre a parlé d'une rencontre des premiers ministres.
Review of Compensation for Victims of Hepatitis C-Possibility of First Ministers Meeting-Government Position Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, on this same topic, yesterday afternoon during Oral Question Period in the other chamber, the Prime Minister spoke about a meeting of first ministers.