Traduction de «rencontré m thériault » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

rencontre en raison d'une crainte
Encounter for fear

rencontre échouée
Failed encounter

Cinquième centenaire de la Rencontre de Deux Mondes Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO
Five Hundredth Anniversary of the Encounter Between Two Worlds Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO

Rencontre
Encounter

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

acte de désignation | attribution | convocation | désignation | institution | nomination | rencontre | tenue d'une séance
appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. François Poulin: Nous avons rencontré M. MacKenzie il y a une dizaine de jours à Montréal, et le conseil d'administration de l'alliance a rencontré M. Thériault avant-hier.
Mr. François Poulin: We met Mr. MacKenzie about 10 days ago in Montreal and the executive board of the alliance met Mr. Thériault the day before yesterday.

Les pêcheurs ont rencontré Gilles Thériault hier soir, et la réunion semble s'être raisonnablement bien déroulée.
The fishermen had a meeting last night that Gilles Thériault was at, which went reasonably well.

Chaque fois que nous avons rencontré M. Thériault, nous avons dit que les restrictions, le libellé précis qu'a choisi la Cour suprême, en particulier dans sa précision du 17 novembre, sont des éléments extrêmement importants pour l'évaluation du droit conventionnel et son application.
We've been saying in every meeting we've had with Mr. Thériault that the limitations, the careful words the Supreme Court chose, especially in its November 17 clarification, are crucial to how the treaty right is assessed and then how it's implemented.

Une mobilisation se fait un peu partout, et on a même reçu l'appui du premier ministre libéral du Nouveau-Brunswick, M. Camille Thériault lui-même, qui demande de rencontrer le premier ministre du Canada.
People are mobilizing all over, and support has come from the Liberal Premier of New Brunswick, Camille Thériault, who has asked to meet the Prime Minister of Canada.

Le 16 décembre 1998, j'ai rencontré à ce sujet le premier ministre Thériault et sa ministre de la Santé, Mme Breau.
On December 16, 1998 I met with Premier Thériault and his health minister, Mrs. Breau, on that very issue.