Traduction de «rencontré m pelletier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

pelletier
furrier

rencontre pour évaluation d'un signe
Encounter for sign

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality

rencontre échouée
Failed encounter

rencontre en raison d'une crainte
Encounter for fear

Rencontre
Encounter

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

acte de désignation | attribution | convocation | désignation | institution | nomination | rencontre | tenue d'une séance
appointment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous êtes revenue avec M. St-Pierre, lui avez-vous demandé ce que vous aviez fait, pour quelle raison vous aviez rencontré Jean Pelletier?
When you went back with Mr. St-Pierre, did you ask him what you had done, why you had met Jean Pelletier?

M. Odina Desrochers: Qui vous avait invitée à rencontrer M. Pelletier?
Mr. Odina Desrochers: Who had invited you to meet Mr. Pelletier?

On est allés rencontrer M. Pelletier en lui parlant du projet, en lui disait que ce serait destiné aux écoles du Québec, pour la prévention des agressions, et que MIMI était un personnage inspiré de moi, etc. Mais on n'avait pas de documents, pas de chiffres, on n'avait rien.
We went to meet Mr. Pelletier and talk to him about the project; we told him that it would be intended for Quebec schools, to prevent violence, and that MIMI was a character based on me, and so on, but we had no documents, no figures; we had nothing.

Mme Caroline St-Hilaire: Lorsque vous avez rencontré M. Pelletier, qui était le chef de cabinet du premier ministre, est-ce que vous vous êtes rendu compte qu'il s'agissait de quelqu'un de très important, qui pouvait lui aussi influencer la décision?
Ms. Caroline St-Hilaire: When you met Mr. Pelletier, who was the Prime Minister's Chief of Staff, did you realize he was someone very important, who could also influence the decision?

Après l'élection de 1984, j'ai rencontré Irénée Pelletier à plusieurs reprises.
I met Irénée Pelletier several times after the 1984 election.