M. Shiv Chopra: Par exemple, nous avons écrit au greffier du Conseil privé lui disant qu'il était nécessaire d'avoir une rencontre ou d'avoir une enquête publique, et on nous a répondu que non, qu'on ne ferait pas cela.
Mr. Shiv Chopra: For example, we wrote to the Clerk of the Privy Council saying that there is a need for us to meet, or that there needs to be a public inquiry, and they replied back that, no, that is not going to be done.