M. Charles Guité: Peut-être, oui, mais si je me rappelle bien, le seul temps où j'ai vraiment eu des discussions quant à l'allocation des projets pour l'année financière, c'était durant l'année et les quelques mois où Mme Marleau était ministre, ce qui veut dire que j'ai rencontré Jean Pelletier une fois pour ce processus-là.
Mr. Charles Guité: Yes, perhaps, but if I remember correctly, the only time that I had discussions about the allocation of projects for the fiscal year was during the year and a few months that Ms. Marleau was minister, which means that I met with Jean Pelletier once for that process.
