Vertaling van "rencontrons pour discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

contestable | discutable | douteux
questionable

discuter de vive voix
to discuss (orally)

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

discutable
dubious

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous rencontrons souvent des représentants de ce gouvernement pour discuter du transport et des chemins de fer, notamment de CN et de CP ainsi que de VIA, mais je ne sais pas ce que VIA a fait de son côté.
We meet with them often about transportation and rail, including CN and CP and VIA, but I don't know what VIA has done.

Une fois par année, nous nous rencontrons pour discuter de la situation en ce qui concerne les droits de la personne.
We have an annual rendezvous with respect to discussing the human rights situation.

Nous ne voulons pas faire un show politique - nous n’avons que faire de M. Sarkozy -, nous voulons discuter des problèmes que nous rencontrons avec la minorité rom et de la manière dont nous pouvons les aider.
We do not want to make a political show – we do not care about Mr Sarkozy – we want to discuss the problems we are facing with the Roma minority and how we can help them.

Deuxièmement, il est profondément regrettable qu’à chaque fois que nous nous rencontrons ici à Strasbourg, nous discutions d’une série de crimes contre les droits de l’homme.
Secondly, it is deeply regrettable that, every time we meet here in Strasbourg, we have a number of crimes against human rights on the table.

Nous, les cinq agents du Parlement, nous rencontrons pour discuter de notre indépendance, de la difficulté de faire augmenter nos crédits budgétaires, parce que ce n'est pas si facile pour un agent du Parlement.
We, the five officers of Parliament, meet to discuss our independence and the difficulty of getting a budget increase, because the situation is not that easy for officers of Parliament.

En fait, monsieur le Président, le ministre de l'Industrie, le ministre des Finances, le ministre des Transports et moi-même rencontrons les fabricants d'automobiles ce soir pour discuter de notre politique environnementale.
In fact, Mr. Speaker, the Minister of Industry, the Minister of Finance, the Minister of Transport and I are meeting with the auto manufacturers this evening to discuss our environment policy.

Le président : Nous nous rencontrons pour discuter d'autres questions le mercredi 25 juin et le matin du 26 juin.
The Chair: Our process is that we are meeting on other matters on Wednesday, June 25, and on the morning of June 26.