Traduction de «rencontrez des pêcheurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêcheur [ marin pêcheur | patron pêcheur ]
fisherman [ skipper | trawlerman ]

pêcheur commercial [ pêcheur de commerce | pêcheur marchand | pêcheur professionnel ]
commercial fisherman

rencontrez !
check her!

pêcheur de plage | pêcheur utilisant des sennes de plage
beach fisherman

Convention concernant l'âge minimum d'admission au travail des pêcheurs | Convention sur l'âge minimum (pêcheurs), de 1959
Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment as Fishermen

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

marin pêcheur | pêcheur en haute mer
deep-sea fisherman

pêcheur en plongée | pêcheuse en plongée | chasseur sous-marin | pêcheur en plongée/pêcheuse en plongée
harvest diver | harvesting diver

batelier-pêcheur | batelière-pêcheuse | batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse
fisheries boatwoman | local fisheries boatwoman | fisheries boatman | local fishing vessel skipper

prestations d'assurance-emploi pour pêcheurs [ prestations d'a.-e. pour pêcheurs | prestations pour pêcheurs ]
Employment Insurance fishing benefits [ EI fishing benefits | fishing benefits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous rencontrez des pêcheurs et des représentants du Conseil la semaine prochaine, ils vous diront probablement qu'il s'agit des deux principaux enjeux sur lesquels il faut se pencher.
If you talk to fishermen and the council next week, you will probably hear those two issues being the key ones to address.

Par conséquent, je vous recommande de soulever la question auprès du conseil et d'autres pêcheurs, si vous en rencontrez, pour obtenir leur son de cloche sur l'approche qu'il faut adopter.
Hence, I would recommend that you raise the question with the council and with other harvesters, if you are interviewing harvesters, to get their take on what would be the better approach.

Ma question est la suivante: est-ce que vous abordez les points que vous soulevez ici relativement aux méthodes de conservation dans les groupes que vous rencontrez ou dans les contacts que vous établissez avec les pêcheurs?
Here's my question: do you raise the points you're raising here concerning conservation methods with the groups you meet or the contacts you establish with the fishers?

Rencontrez-vous à intervalle régulier les pêcheurs commerciaux pour discuter de certains des problèmes?
Do you meet regularly to discuss ways to resolve some of these impasses?