Vertaling van "rencontres tripartites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976
Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

système de paiement tripartite | système tripartite
three party card scheme

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez tenté par la suite de tenir d'autres rencontres tripartites, mais vos interlocuteurs, les deux paliers de gouvernements, ont refusé d'y participer.
You subsequently attempted to hold other three-party meetings, but the other stakeholders, namely the two levels of government, refused to participate in this action.

Tous les six mois, des représentants d'organisations européennes et nationales d'employeurs et de salariés se rencontrent dans le cadre du sommet social tripartite.
Every six months, representatives of European and national organisations of employers and employees meet at the Tripartite Social Summit.

N. considérant qu'il convient de formuler des propositions concrètes pour que soient organisées dans les meilleures conditions d'efficacité les rencontres tripartites régulières des présidents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, prévues par l'article 324 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin d'assurer une bonne coopération entre ces institutions,
N. whereas concrete proposals for an efficient implementation of regular, tripartite meetings between the Presidents of Parliament, the Council and the Commission - as provided for in Article 324 of the Treaty on the Functioning of the European Union - shall be drawn up so as to ensure good cooperation between those institutions,

N. considérant qu'il convient de formuler des propositions concrètes pour que soient organisées dans les meilleures conditions d'efficacité les rencontres tripartites régulières des présidents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, prévues par l'article 324 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin d'assurer une bonne coopération entre ces institutions,
N. whereas concrete proposals for an efficient implementation of regular, tripartite meetings between the Presidents of Parliament, the Council and the Commission - as provided for in Article 324 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall be drawn up so as to ensure good cooperation between those institutions,

Il y a donc eu des échanges, des rencontres tripartites avec des représentants de la Société Makivik du Québec et du Canada.
There were talks and tripartite meetings with representatives of Makivik Corporation of Quebec and Canada.

Nous avons eu des rencontres tripartites avec nos homologues libéraux de Québec, avec la ville de Québec ainsi qu'avec l'ensemble des intervenants.
We had trilateral meetings with our Quebec Liberal counterparts, with Quebec City officials, and with all the stakeholders.

Le plan a été discuté lors d'une rencontre tripartite à Washington, D.C., le 6 août dernier et il devrait être signé bientôt.
The proposed monitoring plan was discussed in a tripartite meeting in Washington, D.C., on August 6 of this year and is expected to be signed soon.

Celui-ci est effectivement de mettre sur pied une rencontre tripartite.
This objective is of course the holding of such a tripartite meeting.

Grâce à des rencontres tripartites, entre les entreprises, les syndicats et le gouvernement, la France est passée à la semaine de travail de 35 heures, créant immédiatement 280 000 emplois.
Through meetings with business, labour and government in a tripartite way, it introduced a 35 hour work week with the immediate creation of 280,000 jobs.

Éprouvant une amicale complicité avec le président Jacques Delors, il engagera le Parlement à en tirer le meilleur profit en préconisant des rencontres tripartites avec le Conseil et la Commission, une forme de conciliation avant l'heure.
He committed Parliament to taking advantage of his friendly rapport with Commission President Jacques Delors, advocating tripartite meetings with the Council and the Commission, an early form of conciliation.