Traduction de «rencontres seront organisées » (Français → Anglais) :

La rencontre de haut niveau sur l'action mondiale en faveur du climat du 17 novembre et les journées d'action thématiques qui seront organisées tout au long de la conférence seront l'occasion d'examiner les progrès accomplis dans le cadre des initiatives existantes et d'annoncer de nouveaux projets.
The high-level event on global climate action on 17 November and the thematic action days being held throughout the conference offer an opportunity to reflect on progress made on existing initiatives as well as for announcements of new initiatives.

Des formations communes seront organisées au moins une fois par an pour renforcer la coopération entre les bureaux Sirene en permettant aux opérateurs de rencontrer leurs collègues des autres bureaux, pour partager des informations sur les méthodes de travail nationales et pour constituer un corpus de connaissances homogène et équivalent.
Common training courses shall be organised at least once a year, to enhance cooperation between Sirene Bureaux by allowing staff to meet colleagues from other Sirene Bureaux, share information on national working methods and create a consistent and equivalent level of knowledge.

Dans le cadre du processus de consultation, des rencontres seront organisées dans toute l'Union européenne au cours des douze prochains mois, afin d’encourager les parties intéressées à prendre part et à contribuer au débat.
As part of the consultation process, events will be held throughout the European Union over the next year to encourage stakeholders to get involved and to contribute to the consultation process.

Le cas échéant, des rencontres avec l’opposition seront organisées dans le cadre de ces visites.
If necessary, meetings with the opposition will be organised in the framework of these visits.

Des formations communes seront organisées au moins une fois par an pour renforcer la coopération entre les bureaux Sirene en permettant aux opérateurs de rencontrer leurs collègues des autres bureaux, pour partager des informations sur les méthodes de travail nationales et pour constituer un corpus de connaissances homogène et équivalent.
Common training courses shall be organised at least once a year, to enhance cooperation between SIRENE Bureaux by allowing staff to meet colleagues from other SIRENE Bureaux, share information on national working methods and create a consistent and equivalent level of knowledge.

Ce débat reposera sur un projet de programme de travail que la Commission est en train de préparer et, au printemps, des rencontres seront organisées entre la Commission et les commissions concernées afin de discuter tous ensemble des priorités dans les domaines de compétence respectifs.
It will be based upon a draft work programme prepared by the Commission and, during the spring, there will then be discussions between the Commission and the committees affected so that priorities within the relevant areas might be debated jointly.

Ces rencontres seront organisées par la Commission européenne en mettant à profit l'expérience passée.
This will be organised by the European Commission and will take account of previous experience.

Deux journées de rencontre seront organisées ici les 14 et 15 juin 1990 afin de permettre aux partenaires potentiels de se rencontrer.
Two days of business meetings will be organised here on 14 and 15 June 1990 for prospective partners to meet.

Une série d'autres rencontres seront organisées dans les prochains mois sur des sujets spécifiques, impliquant la participation d'experts de l'industrie, du secteur public et du monde scientifique De nouvelles initiatives seront proposées, préparatoires au lancement de projets communs d'intérêt industriel.
A number of other meetings will be organized in the next few months on specific subjects, with the participation of experts from industry, the public sector and scientific community New initiatives will be proposed to prepare for the launch of joint projects of industrial interest.