Vu que le Canada sera le pays hôte des prochaines rencontres, réunions ministérielles et sommets, le comité devrait recommander que le gouvernement du Canada fournisse un soutien matériel égal à tous les secteurs de la société civile pour garantir qu'ils pourront se faire entendre dans le cadre de ce processus.
As Canada will host the next series of events, meetings, ministerials, and summits, this committee should recommend that the Canadian government provide equal levels of material support to all civil society sectors in order to ensure that their voices are heard in the process.
