Vertaling van "rencontres fructueuses avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tenue de revues et de rencontres fructueuses
Hold Successful Reviews and Meetings

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse | méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation des coûts de recherche productifs
successful efforts accounting | successful efforts method

méthode de la capitalisation du coût de la recherche fructueuse [ méthode de la capitalisation des coûts de recherche productifs | capitalisation du coût de la recherche fructueuse | capitalisation des coûts de recherche productifs ]
successful efforts accounting method [ successful efforts method | successful efforts accounting ]

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

rencontre échouée
Failed encounter

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous venons de terminer deux journées de rencontres fructueuses.
We have just finished two days of very fruitful meetings.

Par exemple, tout récemment, le 7 octobre, j'ai eu une rencontre fructueuse avec mes homologues provinciaux et je suis ravi que six d'entre eux m'accompagnent à Seattle.
Just recently, for example, on October 7 I had a very productive meeting with my provincial counterparts, and I'm delighted that six of them will be accompanying me to Seattle.

Parmi les rencontres fructueuses qui nous ont permis de discuter de la dimension urbaine, je citerai un événement que j’ai organisé à Prague, avec divers partenaires, au début du mois de février, dans le cadre de la présidence tchèque de l’UE et que nous avions baptisé Journée européenne de la dimension urbaine.
One of the inspiring meetings providing us with an opportunity for joint discussions on the urban dimension was an event entitled European Urban Day, which I organised together with partners at the beginning of February in Prague within the framework of the Czech Presidency of the EU.

J'ai déjà eu des rencontres fructueuses avec certains intervenants, comme le Conseil des ressources indiennes, et j'ai hâte de recueillir d'autres points de vue dans le cadre de rencontres individuelles ou des séances du comité.
I have already had productive meetings with some of the stakeholders, like the Indian Resource Council and look forward to hearing other points of view, both one on one and in committee.

Notre Premier ministre va bientôt rencontrer les rapporteurs et les coordinateurs en charge de ce paquet et j’espère que notre coopération avec le Parlement sera extrêmement fructueuse.
Our Prime Minster is about to meet the rapporteurs and the coordinators who are responsible for this package and I hope that we will have extremely fruitful cooperation with Parliament.

Pour conclure, il ne fait aucun doute que nous aurons encore un certain nombre de rencontres et de discussions fructueuses dans les prochaines semaines.
To conclude, we shall, without doubt, have more fruitful meetings and discussions over coming weeks.

Nous vous félicitons de l'élection démocratique de votre chef d'État ainsi que de votre parlement et je forme le vœu, au nom du Parlement, que les rencontres que vous avez au sein de notre Assemblée soient fructueuses et que votre séjour à Strasbourg puisse contribuer activement au rapprochement entre nos deux institutions.
We congratulate you on the democratic election of your Head of State and Parliament and, on behalf of this Parliament, I hope that your meetings here are fruitful and that your visit to Strasbourg can actively contribute to bringing our two institutions closer together.

I. soulignant l'importance du Sommet de Saint-Petersbourg et espérant une rencontre fructueuse qui produira des résultats concrets, mutuellement bénéfiques aux deux parties,
I. stressing the importance of the St Petersburg summit, and looking forward to a productive meeting which will deliver tangible results to the mutual benefit of both sides,

Le mois dernier, les ministres canadiens chargés de la faune se sont réunis à Halifax lors d'une rencontre fructueuse pour faire le point de la question.
Last month, Canada's wildlife ministers all met in a successful meeting in Halifax to discuss their progress on this issue.

Entre ces deux réunions UE-CEDEAO à niveau ministériel, le dialogue a été maintenu par des rencontres fructueuses à Abuja entre le Secrétaire exécutif de la CEDEAO, M. Lansana KOUYATE, les Chefs de mission de l'Union européenne.
3. Between the two EU-ECOWAS meetings, dialogue was maintained by a number of fruitful meetings in Abuja between ECOWAS Executive Secretary Mr Lansana Kouyaté and the EU Heads of Mission.