Traduction de «rencontres européennes témoignera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

1ères rencontres européennes sur la gouvernance d'entreprise
1st European Parliament Conference on Corporate Governance

Rencontre européenne des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
European Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights

Rencontres informelles européennes sur le théâtre
Informal European Theatre Meeting | IETM [Abbr.]

Association européenne de rencontre des intervenants en toxicomanie | E.R.I.T. [Abbr.]
Federation of European Professionals Working in the Field of Drug Abuse | ERIT [Abbr.]

Rencontre des ministres des affaires étrangères des 12 États membres de la Communauté européenne
Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Twelve States Members of the European Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Commissaire Papoutsis, chargé du Tourisme, a souligné l'importance qu'il attachait à la mobilisation de tous les intéressés, organisations et individus responsables, afin de faire face au problème du tourisme sexuel impliquant des enfants, en déclarant que leur présence aux rencontres européennes témoignera de leur engagement en faveur de la lutte contre ce phénomène inacceptable.
Commissioner Christos Papoutsis, responsible for tourism, emphasized the importance he attaches to «the mobilisation of all those interested, responsible organisations and individuals, in order to face up to the problem of child sex tourism» and said that «their presence at the European Meeting will demonstrate the commitment to combat this unacceptable phenomenon».

18. prend acte du réalisme dont a fait montre le Conseil européen d’Helsinki, en repoussant une fois encore la décision sur le "paquet fiscal", et espère que la prochaine présidence témoignera de la même volonté de réalisme et s’attachera aux problèmes réels que rencontrent les citoyens des États membres de l’Union européenne;
18. Notes the realism displayed by the Helsinki European Council which once again postponed the ‘fiscal package’ and trusts that the forthcoming Portuguese Presidency will continue to sound this realistic note and deal with the real problems facing and affecting the citizens of the Member States of the European Union;