Vertaling van "rencontres et discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance de discussion ouverte [ rencontre de discussion ouverte ]
town hall meeting [ townhall meeting | townhall-type meeting ]

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

prise de contact [ socialisation | réseautage | rencontre | période brise-glace | discussion ]
mingle

discussion [ rencontre informelle ]
armchair session

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion
discussion area | discussion zone | discussion space

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Wild : J'ai eu plusieurs rencontres et discussions avec les gens du bureau du légiste parlementaire au cours des quatre derniers jours.
Mr. Wild: I have had a number of meetings and discussions with the Senate law clerk's office over the last four days.

En font foi les résultats qui, en partie, découlent de plus de 250 rencontres et discussions qu'a eues le premier ministre du Canada avec ses homologues des provinces.
We have seen that in the results, which are partly the consequence of the 250-plus meetings and discussions the Prime Minister has had with premiers.

offrir une plate-forme de discussion pour les problèmes pratiques et juridiques rencontrés par les États membres dans le cadre de la coopération judiciaire, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des mesures adoptées par l’Union européenne.
to provide a forum for discussion of practical and legal problems encountered by the Member States in the context of judicial cooperation, in particular with regard to the implementation of measures adopted by the European Union.

Elles précisent que "l'UE veillera à intégrer la question des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit dans toutes les rencontres et discussions qu'elle aura avec des pays tiers, à tous les niveaux" et comportent des dispositions précises sur la manière de mener le dialogue.
The "essential elements" clause provides the basis for including human rights and democracy issues in these political dialogues.

Il y a déjà eu des rencontres, des discussions et beaucoup de progrès ont été accomplis.
There have been meetings, discussions and much progress in the area.

Les rencontres annuelles ont également été l'occasion de convenir d'un plan de travail pour 2003, afin d'adopter les ajustements nécessaires aux programmes et aux compléments de programmation suite à l'exercice de vérification susmentionné, et d'entamer les discussions et la préparation de la révision à mi-parcours, notamment par la réorientation de l'activité des groupes de travail sectoriels au niveau du CCA.
The annual meetings also agreed on a work-plan for 2003 with a view to adopting the necessary amendments to the programmes and programme complements in response to the verification exercise mentioned above and to discussing and preparing the mid-term review, in particular by redirecting the activities of the CSF's sectoral working groups.

De plus, deux groupes de travail ad hoc du Comité consultatif du développement rural réunissant douze experts se sont rencontrés les 15 mars et 3 octobre pour réfléchir sur la nature des projets LEADER+ et entamer une discussion sur le futur observatoire des territoires ruraux ainsi que sur la coopération interterritoriale.
Two ad hoc working parties of the Advisory Committee for Rural Development involving 12 experts met on 15 March and 3 October to consider the nature of the Leader+ projects and start discussions on the forthcoming Observatory for rural areas and inter-territorial cooperation.

La discussion lors de cette rencontre concernait le CCA en général et les sujets principalement discutés étaient la mise en oeuvre des priorités horizontales, le fonctionnement des autorités de gestion, le système de monitorage et de contrôles et le suivi des engagements pris dans le CCA.
They discussed the CSF in general and in particular implementation of the horizontal priorities, the operation of the managing authorities, the monitoring and inspection system and the monitoring of the commitments given under the CSF.

b) offrir une plate-forme de discussion pour les problèmes pratiques et juridiques rencontrés par les États membres dans le cadre de la coopération judiciaire, notamment en ce qui concerne la mise en oeuvre des mesures adoptées par l'Union européenne.
(b) to provide a forum for discussion of practical and legal problems encountered by the Member States in the context of judicial cooperation, in particular with regard to the implementation of measures adopted by the European Union.

En travaillant avec les agents des communications à une politique énergique de communication bidirectionnelle, nous pouvons entre autres solliciter les idées et les opinions du public, organiser des rencontres de discussion ouverte en ligne, s'en servir pour communiquer.
If we can start to develop with the communications people a strong communications policy that is two ways, we solicit ideas and input, we do online town hall meetings, whatever, and we communicate with it, we will begin to push the frontiers of this effort.