Vertaling van "rencontreront pour discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

contestable | discutable | douteux
questionable

discuter de vive voix
to discuss (orally)

contester | défendre un point de vue | discuter | invoquer un argument | prétendre | raisonner
to argue a case

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

discutable
dubious

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président pour le marché unique numérique Andrus Ansip et le commissaire pour l'économie et la société numériques Gunther H. Oettinger assisteront au festival de Cannes et rencontreront les parties prenantes afin de discuter des besoins actuels du secteur et des mesures législatives prises dans le cadre de la stratégie pour le marché unique numérique.
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.

Le ministre des Finances doit représenter le Canada aux prochaines réunions du G20, du FMI et de la Banque mondiale, où les chefs de file mondiaux du domaine des finances se rencontreront pour discuter des enjeux relatifs à l'économie mondiale.
Our finance minister will represent Canada at the upcoming G20, IMF and World Bank meetings as world financial leaders meet to discuss the challenges facing the global economy.

J’aurais également une question très spécifique pour vous, Monsieur le Commissaire: quand les parties aux négociations se rencontreront-elles à nouveau pour discuter de l’ACAC?
I also have a very specific question for you, Commissioner: when will the negotiating parties meet again to discuss ACTA?

Monsieur le Président, le ministre de la Sécurité publique et son homologue américain se rencontreront pour discuter de la question et s'assurer que nos deux pays sont prêts au moment de la mise en oeuvre de la nouvelle loi si elle entre en vigueur. Entre-temps, j'aimerais bien savoir comment le NPD s'y prendrait pour contraindre les Américains à demander des passeports.
Mr. Speaker, there will be meetings between the Minister of Public Safety and his American counterpart to get on top of this issue and make sure our countries are ready for this new law, if and when it comes into effect.

Laissez-moi vous donner un seul exemple: la gestion des dépôts coûte en frais administratifs, selon la Fédération canadienne de l'agriculture, 14 millions de dollars alors que ceux-ci ne rapportent que 34 millions de dollars si l'on postule un taux d'intérêt de 6 p. 100. Le 8 février prochain, les ministres de l'Agriculture se rencontreront pour discuter, entre autres, du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole.
Let me give just one example. According to the Canadian Federation of Agriculture, the administrative costs of managing the deposits may be as high as $14 million, when the return on these is only $34 million, based on a 6% interest rate.

- (EN) Monsieur le Président, jeudi, nos dirigeants nationaux se rencontreront à Londres pour discuter du type d’Europe que nous voulons construire.
– Mr President, on Thursday our national leaders convene in London to discuss what sort of Europe we want to build.

Ceux-ci rencontreront la task force, y compris le président Prodi, le mois prochain à Bruxelles afin de discuter de la mise en œuvre des recommandations ambitieuses de ce rapport.
They will meet the task force, including President Prodi, in Brussels next month to discuss the implementation of the report’s far-reaching recommendations.

Ceux-ci rencontreront la task force , y compris le président Prodi, le mois prochain à Bruxelles afin de discuter de la mise en œuvre des recommandations ambitieuses de ce rapport.
They will meet the task force, including President Prodi, in Brussels next month to discuss the implementation of the report’s far-reaching recommendations.

Au cours des deux prochains jours, les ministres des Finances du Canada et des provinces se rencontreront pour discuter des critères devant permettre de répartir entre les provinces les importantes coupures prévues au Transfert social canadien.
Over the next two days, federal and provincial finance ministers will meet to discuss the criteria to be used to distribute among the provinces the major cuts relating to the Canada social transfer.

Tout d'abord, ce comité tiendra des audiences. Puis, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables du travail et des services sociaux se rencontreront pour discuter de la question.
Stage one of that will be hearings by this committee, federal-provincial and territorial labour market and social services ministers to meet and to discuss this, later on a task force to advise the minister and then an action plan to be drafted and presented in this House.