Traduction de «rencontreront en juillet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961
Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

Balais droits (en paille de sorgho), pour entretien ménager (confirmation de juillet 1981)
Brooms, Upright, (Corn), Household (Reaffirmation of July 1981)

Initiative sur le diabète chez les Autochtones : prévention et promotion auprès des Métis, des Autochtones hors réserve et des Inuits en milieu urbain - programme-cadre, le 5 juillet 2000
Aboriginal Diabetes Initiative: Métis, Off-reserve Aboriginal and Urban Inuit Prevention and Promotion - Program Framework, July 5, 2000

Accord du 22 juillet 1972 entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne
Agreement of 22 July 1972 between the Swiss Confederation and the European Economic Community | Free Trade Agreement

Guide pratique sur la gestion par résultats - Document de travail - 1re édition (juillet 1994)
A Hitch-Hiker's Guide to Managing for Results - A Working Document - First Edition, July 94

Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]
Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967
Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et le président du Conseil européen, Donald Tusk, rencontreront le président américain, Barack Obama, dans le cadre d'une réunion des dirigeants de l'UE et des États-Unis à Varsovie en juillet.
European Commission President Jean-Claude Juncker will, together with European Council President Donald Tusk and US President Barack Obama, hold an EU-US Leaders Meeting in Warsaw in July.

Comme le sénateur Keon le sait bien, et comme nous l'avons déjà dit au cours d'échanges précédents, le gouvernement fédéral et les provinces et territoires se rencontreront en juillet prochain pour discuter d'un certain nombre de questions importantes.
As Senator Keon is well aware, and as we have discussed in past exchanges, the federal government and the provinces and territories will be meeting in late July to raise a number of significant questions.

Puisque j'ai la parole, j'en profiterai également pour demander, comme je l'ai déjà fait hier, si cette question sera abordée lorsque les premiers ministres des provinces rencontreront en juillet ou en août prochain le premier ministre, qui pourrait être alors un nouveau premier ministre, auquel cas vous ne pourriez pas alors répondre à ma question?
While I am on my feet, I will also ask the question, as I did yesterday, as to whether this program will be receiving any attention when the first ministers meet with the, perhaps, new Prime Minister — and you then, therefore, cannot answer that question — in August or July of this year?

Les ministres de la CEDEAO se rencontreront en juillet 2003 pour finaliser les étapes préparatoires de la région en vue de l'ouverture des négociations.
ECOWAS ministers will now meet in July 2003 to finalize the region preparations for the opening of the negotiations.

K. considérant qu'en juillet 2005, les États membres de l'ONU se rencontreront à l'occasion de la Réunion biennale des États afin d'examiner l'application du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères et de petit calibre, ainsi que lors de la Conférence chargée de revoir les programmes d'action des Nations Unies, en juin/juillet 2006,
K. whereas UN member states will meet in July 2005 for the UN Biennial Meeting of States to consider the implementation of the UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons, and in June/July 2006 for the UN Review Conference on the UN Programme of Action,

G. considérant qu'en juillet 2003, des États se rencontreront à l'ONU, à New-York, à l'occasion de la réunion biennale des États pour revoir l'application de ce programme d'action,
G. whereas, in July 2003, State Parties will meet in New York for the UN Biennial Meeting of States (BMS) to review the implementation of this Programme of Action,

E. considérant qu'en juillet 2003, les États parties se rencontreront à New York pour la réunion bisannuelle des Nations unies au niveau des États (BMS) en vue d'examiner la mise en œuvre du programme d'action susmentionné,
E. whereas in July 2003 State Parties will meet in New York for the UN Biennial Meeting of States (BMS) to review the implementation of this Programme of Action,

A. considérant qu'en juillet 2003, les États parties se rencontreront à New York pour la réunion bisannuelle des Nations unies au niveau des États (BMS) en vue d'examiner la mise en œuvre du programme d'action susmentionné,
A. whereas in July 2003 State Parties will meet in New York for the UN Biennial Meeting of States (BMS) to review the implementation of this Programme of Action,

Des spécialistes se sont rencontrés à la fin de mai et se rencontreront de nouveau au début de juillet pour examiner toute la preuve et toute l'information disponible afin que nous soyons en mesure de prendre une décision, positive ou négative, au sujet de ce règlement.
Also a group of experts met in late May and will meet again in early July to examine all of the evidence and information which comes forward. We will be in a position to move one way, positively or negatively, with regard to the regulation.

Ces comités aideront à rédiger le rapport que le groupe de travail doit présenter aux ministres fédéral et provinciaux de l'Agriculture lorsqu'ils se rencontreront à Winnipeg, en juillet.
These committees will help draft a task force report to be submitted to the national and provincial agriculture ministers when they meet in Winnipeg in July.