Traduction de «rencontrerons probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait très difficile de recevoir le ministre avant que les subsides fassent l'objet d'un vote à la Chambre, et s'il n'est pas là cette semaine, la semaine prochaine nous ne le rencontrerons probablement pas avant qu'il y ait eu vote.
It would be very difficult to get the minister here before supply is even voted in the House, and if he's not here this week and next week we probably won't even see him until after supply has been voted. That's my point.

Nous les rencontrerons alors probablement de nouveau pour discuter de la stratégie finale et de la préparation de la CDP6.
We probably would then meet with them to talk about the final strategy, if you will, and about the preparations for CoP6.

Nous avons convenu de rencontrer les autorités du ministère et, si possible, nous rencontrerons probablement également les autorités de la Première nation de Pikangikum.
We agreed on meeting with the department officials and, if possible, I think we should also meet with officials from the Pikangikum First Nation.

Tout ceci pose les bases d'un bon sommet, qui renforcera encore davantage notre relation birégionale et nous préparera à faire avancer les choses encore plus loin, lorsque nous nous rencontrerons - probablement dans deux ans et avec une Union européenne élargie.
This provides the basis for a good Summit, which will further strengthen our bi-regional relationship and prepare us to take things forward even further when we next meet – probably in two years' time – almost certainly with a larger European Union.

Nous aurons probablement la possibilité d'avoir les commentaires des membres du groupe sur ce point particulier, peut-être lorsque nous les rencontrerons bientôt lorsqu'il sera question du projet de loi C-35, ou quand cela sera possible.
We do have the possibility of having some comment from them on that particular issue, perhaps when we meet with them in the near future on Bill C-53, whenever that may be.

Le groupe de St-Jean se joindra à nous via la technologie de 15 h 30 à 16 h 30. Puis, nous rencontrerons un autre groupe de jeunes, de Corner Brook, de 16 h 30 à 17 h 30. Nous aurons probablement besoin d'unir nos efforts en vue de cette première pour certains d'entre nous.
The St. John's panel will be with us via technology from 3.30 p.m. to 4.30 p.m. Then from Corner Brook, we will have another group of young people from 4.30 p.m. to 5.30 p.m. So we'll probably all need to pull together to do what for some of us will be a first.