Vertaling van "rencontrerai mes homologues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
peer entity authentication

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

homologuer
approve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des prochains mois, il y aura une conférence nationale où je rencontrerai mes homologues provinciaux ainsi que les personnes intéressées et informées afin de discuter du meilleur régime d'assurance-médicaments viable pour les Canadiens.
In the months ahead I will be meeting in a national conference with my provincial counterparts, with interested and knowledgeable people, to talk about how Canadians can be best served by a pharmacare program that will work.

Pour répondre à mon collègue d'en face, jeudi prochain, je rencontrerai mes homologues provinciaux pour discuter de ce dossier dont nous parlons depuis trop longtemps.
Specifically to my colleague opposite, this Thursday I will be meeting with my provincial counterparts to discuss this issue. This matter has been talked about for too long.

Et je prévois continuer de le faire dans l'avenir. Je rencontrerai mes homologues des provinces, au cours des prochaines semaines, par exemple pour examiner la façon dont nous pouvons travailler de concert à l'amélioration du programme d'immigration du Canada.
I'll be meeting over the coming weeks with my provincial counterparts, for example, to talk about how we can work together to improve Canada's immigration program.

Le Comité économique et social européen a joué une part active en rassemblant les idées de ses homologues nationaux, lesquelles enrichiront le débat – en réalité, je rencontrerai le Comité économique et social à Prague.
The European Economic and Social Committee has played an active role in gathering ideas from its national counterparts, which will enrich the debate – in fact, I will be meeting the Economic and Social Committee in Prague.

Je peux assurer au député et à tous mes collègues de la Chambre que lorsque je rencontrerai mes homologues provinciaux et territoriaux la semaine prochaine, j'emporterai cet engagement avec moi, puisque je sais qu'ils arriveront eux aussi avec l'intention de s'engager à collaborer pour que nous ayons tous accès à un système de santé renouvelé, accessible et de qualité dans l'avenir.
I can reassure the hon. member and all members of the House that when I meet with my provincial and territorial colleagues next week, I will carry forward that commitment, as I know they will all come with a commitment to work together to ensure that we have a renewed, sustainable health care system for the future.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, demain, je rencontrerai mes homologues et j'espère que tous les ministres de la Santé du pays seront à la table.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I will be meeting my counterparts tomorrow and I hope that all the health ministers will be at the table.