Traduction de «rencontrerai demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auparavant, je rencontrerai demain les ministres des 27 Etats membres au nom desquels je négocie à l'occasion du Conseil affaires générales.
Before this, I will meet tomorrow the ministers of the 27 Member States, on behalf of whom I negotiate, at the General Affairs Council (Article 50).

Je rencontrerai demain les maires des grandes villes de l'UE, dont l'un des maires adjoints de Londres — pour les écouter et examiner avec eux la meilleure manière d’obtenir des financements de l’UE en faveur de l'intégration sociale, tels que les 950 millions GBP (1 148 207 999 EUR) de financement destinés spécialement au Royaume-Uni pour cet usage (Fonds social européen).
Tomorrow I will meet with mayors of key EU cities – including the Vice-Mayor of London – to listen to them and work with them on how best to get EU funding for social integration purposes. Like the £950 million (€1,148,207,999) in funding available specifically to the UK for this very purpose (European Social Fund).

Et je rencontrerai également demain le Brexit steering group du Parlement européen.
I will also meet tomorrow the Brexit Steering Group of the European Parliament.

J’irai là-bas cette nuit, si je réussis à prendre l’avion, et rencontrerai un certain nombre de personnes demain en vue d’avoir une meilleure idée des différents scénarios et des différents calendriers auxquels nous pouvons nous attendre.
I will go there tonight, if I catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.

Je ne prétends pas avoir parlé avec Hilary Benn aussi récemment que ces derniers jours, contrairement à lui, mais je puis lui assurer que, lorsque je le rencontrerai demain matin au Cabinet, je m’arrangerai pour savoir ce qu’il vous a dit lors des commémorations de l’Armistice ce dimanche à Leeds.
I cannot claim to have spoken to Hilary Benn in quite as recent days as he has, but I can assure you that, when I meet him at Cabinet tomorrow morning, I will search out what he told you at the Remembrance Service in Leeds on Sunday.

Je rencontrerai d’autres députés ici à Strasbourg demain.
I am going to meet other Members here in Strasbourg tomorrow.

Dès demain, je rencontrerai mes collègues commissaires pour m’assurer que les travaux commencent immédiatement et que les objectifs fixés soient atteints.
Tomorrow, I am going to meet my fellow Commissioners to ensure that work starts immediately and that the various different objectives set are achieved.

Demain, je rencontrerai à nouveau le Premier ministre Barak dans le cadre du sommet de l’OSCE.
In addition, tomorrow, I will once again be speaking with Prime Minister Barak at the OSCE Summit.

Je rencontrerai demain les collègues de plus de 40 pays qui considèrent comme nous que les questions autres que d'ordre commercial ont une réelle importance.
Tomorrow, I will be meeting colleagues from over 40 countries who share our point of view that non-trade matters really matter.

Dans le cadre d'entretiens bilatéraux, je rencontrerai demain à Londres Monsieur l'ambassadeur Kantor, représentant américain chargé du commerce. Je m'envolerai ensuite pour le Japon où je participerai la semaine prochaine à une autre session quadrilatérale avec nos partenaires japonais, américain et canadien.
I am seeing Ambassador Kantor, the US Trade Representative, in London for bilateral talks tomorrow, and will be travelling to Japan for a further Quadrilateral session with the Community's Japanese, American and Canadian partners next week.