Vertaling van "rencontrera ses homologues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayons homologues | rayons perspectifs homologues
corresponding projection rays | corresponding rays

authentification de l'Entité Homologue | authentification des entités homologues
peer entity authentication

point homologue [ homologue | point photo ]
complementary image point [ common point | corresponding point | homologous point | conjugate image point ]

échantillon homologué de produits homologués
certified analytical product

conglutine homologue | conglutine-homologue
conglutin-homologue protein | conglutin-homologue

insémination homologue | insémination artificielle homologue [ IAH ]
homologous insemination (1) | artificial insemination homologous (2) [ AIH ]

insémination artificielle avec sperme du conjoint [ IAC | insémination avec sperme du conjoint | insémination artificielle intra-conjugale | insémination artificielle homologue | insémination homologue | insémination intra-conjugale ]
artificial insemination by husband [ AIH | artificial insemination with husband's sperm | homologous artificial insemination | homologous insemination ]

allotransfusion | transfusion allogène | transfusion de sang homologue | transfusion homologue
allogeneic blood transfusion | allogeneic transfusion | homologous blood transfusion | homologous transfusion

homologuer
approve

couple de points homologues
pair of homologous points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En marge de la conférence, le commissaire rencontrera ses principaux homologues des Caraïbes pour discuter des efforts de reconstruction, de l'aide apportée par l'UE et des relations bilatérales générales.
In the margins of the conference, Commissioner Mimica will meet key Caribbean counterparts to discuss reconstruction efforts, EU support and overall bilateral relations.

Mon collègue demande quand le premier ministre rencontrera ses homologues provinciaux et territoriaux.
My hon. colleague asked when our leadership is going to meet with the premiers.

Monsieur le Président, demain, notre ministre fédéral de l’Agriculture rencontrera ses homologues provinciaux et territoriaux pour parler des barrières au commerce interprovincial, un enjeu important.
Mr. Speaker, tomorrow our federal Minister of Agriculture will meet with his provincial and territorial counterparts to talk about an important issue, interprovincial trade barriers.

En fin de semaine, le ministre rencontrera ses homologues provinciaux pour discuter de la question.
This weekend, the minister will meet with provincial counterparts to discuss this issue.

Je dis «gouvernement», car décider quels ministres on rencontrera et quels autres on évitera procède du cynisme. J’ai signalé la dernière fois que la présidente du Conseil a rencontré le ministre israélien des affaires étrangères, mais quand il s’est agi de rencontrer son homologue palestinien, elle a prétendu qu’il n’était pas dans ses habitudes de rencontrer les ministres des affaires étrangères.
I say ‘government’, for it is cynical to decide which individual ministers one will meet with and which one to avoid; I did mention last time round that the President of the Council was having meetings with the Israeli foreign minister, but, when it came to meeting his Palestinian counterpart, claimed that she was not in the habit of meeting foreign ministers.

Je trouve encourageant d'entendre que lorsque le ministre Rock rencontrera ses homologues provinciaux, ils parleront non seulement des sommes annoncées hier soir, mais aussi de sommes additionnelles.
I am encouraged to hear that when Minister Rock sits down with his counterparts in the provinces, they will discuss not only the monies announced last night but additional monies.

Le sénateur Nolin: Si le ministre veut des preuves, je suis sûr que lorsque le ministre des Affaires étrangères rencontrera son homologue à Washington, celle-ci se fera un plaisir de lui montrer les photos.
Senator Nolin: If the minister wishes to have access to that evidence, I am sure that when the Minister of Foreign Affairs is talking with his counterpart in Washington, she will be glad to show him the pictures.