Traduction de «rencontrera les dirigeants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

formation dirigeant-dirigé [ éducation dirigeant-dirigé ]
leader-led education

premier dirigeant rémunéré [ première dirigeante rémunérée | plus haut dirigeant rémunéré | plus haute dirigeante rémunérée | cdre dirigeant rémunéré ]
most senior paid officer

cadre d'entreprise [ dirigeant de société | dirigeant social | dirigeant d'entreprise ]
corporate executive [ company executive ]

actionnaire dirigeant | actionnaire-dirigeant | actionnaire dirigeante | actionnaire-dirigeante | dirigeant-actionnaire | dirigeante-actionnaire
stockholder officer | shareholder officer | stockholder-manager | shareholder-manager

acceptation d'appel dirigé | prise d'appel dirigé
directed call pickup

ballon dirigeable | dirigeable
airship

dirigeable non rigide | dirigeable souple
blimp | non-rigid airship

diriger des services de musique militaire | diriger un orchestre militaire
carry out military music ceremonies | undertake military music services | conduct military music services | undertake military music ceremonies

d'entrepreneur | de propriétaire-dirigeant d'entreprise | de propriétaire-dirigeant | entrepreneurial
of business owner-manager | of owner-manager | owner-manager | entrepreneurial | entrepreneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle y rencontrera les dirigeants des institutions nationales et de la société civile afin de discuter de la situation dans le pays, dans la perspective des discussions qui se tiendront avec les États membres dans les prochaines semaines.
She will meet the leaders of BiH institutions and the civil society to discuss the situation in the country, ahead of discussions with Member States in the coming weeks.

Une nouvelle génération de dirigeants a en outre récemment pris les rênes du pouvoir à Pékin et rencontrera pour la première fois l'UE au plus haut niveau lors du sommet UE-Chine d'octobre 2003.
Moreover, a new generation of leaders has recently taken the reigns in Beijing and will be engaging the EU at the highest level for the first time at the EU-China summit in late October 2003.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, se rendra en Mongolie en visite officielle du 7 au 9 septembre et rencontrera les dirigeants mongols, notamment le ministre des affaires étrangères, M. Luvsanvandan Bold, le ministre de l'éducation et des sciences, M. Luvsannyam Gantumur, ainsi que le ministre de la culture, des sports et du tourisme, Mme Tsedevdamba Oyungerel.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will pay an official visit to Mongolia from 7 to 9 September and have meetings with the Mongolian leadership, including Minister for Foreign Affairs Luvsanvandan Bold, Minister for Education and Science Luvsannyam Gantumur and Minister for Culture, Sport and Tourism Tsedevdamba Oyungerel.

Au cours de sa visite, le vice-président rencontrera des investisseurs, des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des responsables politiques locaux afin de leur présenter le plan d'investissement.
During his visit, the Vice-President will meet with investors, small-and medium-sized businesses, and local politicians to present the Investment Plan.

Le gouvernement peut-il assurer aux Canadiens que le premier ministre soulèvera le sujet du veto contestable que les Chinois ont opposé ce week-end aux Nations Unies lorsqu'il rencontrera les dirigeants chinois cette semaine?
Will the government assure Canadians that the Prime Minister will specifically raise the objectionable Chinese veto at the UN on the weekend when he meets with Chinese leaders this week?

Par cette motion, nous exhortons notre premier ministre à soulever cette question lorsqu'il rencontrera les dirigeants chinois.
This motion is a plea to our Prime Minister to put the item on the agenda when he meets with China's leaders.

Par ailleurs, dans la mesure où la Présidente du Sri Lanka doit rendre visite aux principaux dirigeants de l'UE, le Conseil la rencontrera-t-elle pour discuter de ce problème et des recommandations faites à l'issue de missions électorales antérieures ?
Furthermore, as the President of Sri Lanka is due to visit leading EU figures, will the Council be meeting her to discuss such action and the recommendations of previous Electoral Missions?

Par ailleurs, dans la mesure où la Présidente du Sri Lanka doit rendre visite aux principaux dirigeants de l'UE, le Conseil la rencontrera-t-elle pour discuter de ce problème et des recommandations faites à l'issue de missions électorales antérieures?
Furthermore, as the President of Sri Lanka is due to visit leading EU figures, will the Council be meeting her to discuss such action and the recommendations of previous Electoral Missions?

Répondant à une invitation du gouvernement finlandais, Sir Leon Brittan, membre de la Commission des Communautés européennes chargé de la politique de concurrence et des services financiers, se rend aujourd'hui à Helsinki où il rencontrera des dirigeants du pays, parmi lesquels M. Esko Aho (premier ministre), M. Mauno Koivisto (président de la République) et M. Pertti Salolainen (ministre du commerce extérieur et président par intérim du conseil de l'AELE).
Following an invitation from the Finnish government, Sir Leon Brittan, EC Commissioner for competition policy and financial services, leaves today for Helsinki, where he will meet senior government figures, including Mr Esko Aho (prime minister), Dr Mauno Koivisto (President of the Republic) and Mr Pertti Salolainen (foreign trade minister and acting president of the Efta Council).