Vertaling van "rencontrera george bush " (Frans → Engels) :

Lorsque le premier ministre rencontrera George Bush, exigera-t-il, je dis bien exiger, non souhaiter ou espérer, que les milliards de dollars de droits compensateurs réclamés illégalement à nos producteurs leur soient remboursés immédiatement?
When the Prime Minister visits with George Bush, will he demand, not wish, not hope, but demand that billions in illegal softwood penalties imposed on our producers be returned immediately to our softwood producers?

Le premier ministre, en compagnie du ministre du Commerce international, du ministre des Affaires étrangères et du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, effectuera une visite à Washington demain et vendredi. À cette occasion, il rencontrera le président des États-Unis, George Bush, des représentants du Congrès et d’autres dirigeants du secteur non gouvernemental pour discuter de grandes questions bilatérales et régionales.
The Prime Minister, accompanied by the Minister for International Trade, the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Agriculture and Agri-Food, will be visiting Washington tomorrow and Friday for meetings with U.S. President George Bush and congressional and non-government leaders to review key bilateral and regional issues.

Le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, rencontrera le président des États-Unis, M. George W. Bush, le 18 octobre à la Maison blanche; il s’agit de la première rencontre bilatérale de ce type à la Maison blanche depuis de nombreuses années.
Commission President José Manuel Barroso will meet US President George W. Bush on 18 October at the White House, the first such bilateral meeting in the White House for many years.

Le 22 février 2005 dans la soirée, le président américain George W. Bush rencontrera le président de la Commission européenne, José M. Barroso, au siège de la Commission européenne, dans l’immeuble du Berlaymont.
In the evening of 22 February 2005, US President George W. Bush, and European Commission President José M. Barroso, will meet at the Berlaymont building, the headquarters of the European Commission in Brussels.