Traduction de «rencontrer régulièrement afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

rencontres régulières
regular meetings

contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille
contacts and regular meetings on the basis of family ties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous organisons des rencontres régulières afin de discuter d'un certain nombre de questions comme les recherches et l'évaluation de programmes.
We organize regular meetings to discuss such issues as research and program evaluation.

Des experts des deux parties se rencontrent régulièrement afin d’assurer la conclusion rapide d’un accord sur ces deux thèmes mais, bien sûr, les enjeux politiques sont difficiles.
This is why progress has been moderate in this field. Experts from both sides meet very regularly to ensure that we can reach agreement on these two issues as soon as possible but, of course, there are difficult political issues.

178. invite le personnel de la Commission à rencontrer régulièrement les représentants de la société civile à Bruxelles afin d'encourager le dialogue avec les partenaires qui mettent en œuvre les projets sur le terrain;
178. Calls on the Commission staff to meet regularly with civil society representatives in Brussels in order to foster dialogue with those partners who actually implement projects on the ground;

184. invite le personnel de la Commission à rencontrer régulièrement les représentants de la société civile à Bruxelles afin d'encourager le dialogue avec les partenaires qui mettent en œuvre les projets sur le terrain;
184. Calls on the Commission staff to meet regularly with civil society representatives in Brussels in order to foster dialogue with those partners who actually implement projects on the ground;

La Inner Bay of Fundy Recovery Team a été formée en 1992 et ses membres se rencontrent régulièrement afin de discuter de ces questions.
The Inner Bay of Fundy Recovery Team was founded in 1992 and it meets on a regular basis.

La Commission a restructuré les services compétents de la direction générale "Société de l'information" afin de faciliter la mise en œuvre du nouveau cadre par les pays adhérents et elle rencontre régulièrement leurs représentants afin de les guider dans la rédaction des lois de transposition.
The European Commission has restructured the relevant parts of its Information Society Directorate General to facilitate implementation of the new framework in the accession countries and meets regularly with their representatives to offer guidance on draft transposition laws.

- la rencontre régulière des acteurs des milieux financiers, économiques, monétaires et de l'emploi devrait rapprocher leurs vues, intentions et idées concernant l'évolution économique; dans ce contexte, il convient que les grandes orientations économiques soient le point de convergence de la palette de politiques à mettre en oeuvre dans les domaines monétaire, salarial et fiscal afin de créer les conditions propres à stimuler l'investissement privé et public et à gérer une croissance durable;
- the actors in the areas of financial, economic, monetary and employment policy should meet regularly to approximate their ideas, intentions and thoughts on economic development; in this context, the broad economic and employment guidelines must become the focal points in formulating a policy mix of monetary, wage, fiscal and tax policy in order to create conditions for boosting private and public investment and managing sustainable growth;

6. Le Conseil réaffirme l'utilité de rencontres régulières entre experts de la Commission et des Etats membres pour envisager des mesures concrètes appropriées pour mettre en oeuvre la politique en la matière, et notamment afin d'étudier la possibilité d'élaborer une approche géographiquement horizontale.
6. The Council reiterates the usefulness of regular meetings of Commission and Member State experts in order to consider appropriate concrete steps to implement policy in this area, and in particular with a view to exploring possibilities to prepare a geographically horizontal approach.

Le Comité exécutif des directeurs d'agence de réglementation se rencontre régulièrement afin d'échanger des informations sur des affaires de processus.
The Regulatory Chairs' Executive Committee meets regularly to exchange information on process-related matters.

Au niveau trilatéral, l'Union européenne rencontre régulièrement les hauts fonctionnaires canadiens et américains dans le cadre d'un groupe de travail spécial afin d'examiner la politique menée à l'égard de l'Iran.
On a trilateral level the EU meets regularly with Canadian and US officials in a special working party to discuss policy towards Iran.