Vertaling van "rencontrer plusieurs canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rencontrer les Canadiens chez eux
meet the canadians at home

bouchon canadien a plusieurs retards croises
seam cut

Rencontre annuelle de recrutement pour les économistes canadiens
Canadian Economics Employment Exchange

Le Conseil canadien de la tente de rencontre
Canadian Council for the Tent of Meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons également rencontré plusieurs Canadiens, originaires surtout de l'Alberta., dans les technologies liées au pétrole.
We also saw many Canadians, mostly from Alberta, for oil technology.

[Français] Depuis ma nomination au poste de ministre du Patrimoine canadien, j'ai rencontré plusieurs ministres de l'Éducation du pays, nombre d'organismes communautaires et plusieurs représentants d'organismes d'éducation postsecondaire et de conseils scolaires.
[Translation] Since my nomination as Minister of Canadian Heritage, I met with several ministers of education across the country, several community organizations including the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, representatives of post-secondary organizations and school boards.

Durant tout l'été dernier, j'ai eu la chance de parcourir le pays et de rencontrer plusieurs Canadiens qui furent agréablement surpris par mon intention de vous demander de créer un comité spécial du Sénat pour réévaluer la politique canadienne antidrogues.
Last summer, I had the opportunity to travel across the country and to meet Canadians who were pleasantly surprised by my intention to ask you to form a special Senate committee to review Canada's anti-drug policy.

En l'espace de quelques heures, j'ai eu le privilège d'observer plusieurs Canadiens exceptionnellement dévoués à la tâche et de rencontrer des femmes et des hommes d'un grand courage qui risquent chaque jour leur vie, et ce volontiers, pour assurer la sécurité dans les rues.
In the space of a few short hours, I had the privilege of seeing a number of exceptional and dedicated Canadians at work and meeting some courageous men and women who daily put their lives on the line, and willingly so, to keep our communities safe.

Depuis ma nomination au poste de ministre du Patrimoine canadien au mois d'août dernier, j'ai rencontré plusieurs ministres de l'Éducation à travers le pays, plusieurs organismes communautaires, y compris la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada ainsi que la commissaire aux langues officielles.
Since my appointment to the position of Minister of Canadian Heritage last August, I have met several education ministers throughout Canada, several community organizations, including the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, as well as the Commissioner of Official Languages.