Traduction de «rencontrer mike frizzell » (Français → Anglais) :

Le 23 mai, à peu près, j'ai reçu un appel du commissaire adjoint Dave Gork à Lyon me demandant de rencontrer Mike Frizzell.
Approximately on May 23 I received a call from Assistant Commissioner Dave Gork in Lyons, who asked if I would meet with Mike Frizzell.

L'inspecteur Roy me dit alors que Mike Frizzell n'était probablement pas le porte-parole de l'équipe d'enquête et que tout cela était peut-être le résultat de quelque initiative personnelle, me recommandant de ne pas rencontrer Frizzell comme celui-ci le suggérait.
He advised me that Mike Frizzell was probably not speaking on behalf of the investigation and that this could be the result of some personal fallout, and he recommended that I not accept Frizzell's suggestion to meet.

Ma rencontre suivante avec Mike Frizzell a eu lieu le 9 mars 2005, il s'agissait en l'occurence d'une réunion sur les « accusations concernant l'administration des régimes de pension et d'assurance-vie » présidée par le sous-commissaire Paul Gauvin et qui allait donner lieu à plusieurs décisions.
My next encounter with Mike Frizzell was on March 9, 2005, for a “life insurance/pension administration charges” meeting chaired by Deputy Commissioner Paul Gauvin.

Mike Frizzell déclare qu'il sera probablement en mesure de répondre aux questions de M. Gauvin après ladite rencontre.
Mike Frizzell stated that he would likely be in a position to respond to Mr. Gauvin's questions following the interview.