M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, dans le dossier de stratégie d'Onex—ou Canadien International, c'est la même chose, on l'a appris hier—on se rend compte qu'il est suggéré de rencontrer M. Kevin Lynch, le sous-ministre du ministère de l'Industrie, avant les annonces, parce que M. Lynch aurait une influence très importante au niveau du Bureau de la concurrence.
Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, in the Onex affair—or the Canadian Airlines affair, which we learned yesterday is the same thing—we have become aware that there was a suggestion of a meeting with Deputy Minister of Industry Kevin Lynch prior to making any announcement, because Mr. Lynch apparently has a lot of influence on the Competition Bureau.