Traduction de «rencontrer le premier ministre phan van khai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rencontre des premiers ministres [ RPM | Réunion des premiers ministres ]
First Minister's Meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Mogherini a également rencontré le Premier ministre éthiopien, M. Hailemariam Desalegn.
HR/VP Mogherini also met with Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn.

Le 19 juillet à Bruxelles, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a rencontré le premier ministre de l'Ukraine, Volodymyr Groysman, pour discuter des efforts de réforme du pays et du soutien continu de l'Union européenne.
On 19 July in Brussels, European Commission President, Jean-Claude Juncker, met the Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Groysman, to discuss the country's reform efforts and the European Union's ongoing support.

Le président Juncker rencontre le premier ministre ukrainien // Bruxelles, le 20 juillet 2016
President Juncker meets Ukrainian Prime Minister // Brussels, 20 July 2016

M. Stylianides a rencontré le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le 11 mars pour réaffirmer que la Commission européenne était pleinement solidaire de la Grèce et qu'elle se tenait à ses côtés pour répondre aux besoins humanitaires des réfugiés bloqués dans le pays.
Commissioner Stylianides met with Greek Prime Minister Mr Alexis Tsipras on 11 March to reaffirm the European Commission's full partnership and solidarity with Greece in addressing the humanitarian needs of refugees stranded in the country.

Lors de rencontres avec le président de la Verkhovna Rada, M. Andrei Parouby, le Premier ministre, M. Volodymyr Groïsman, le vice-Premier ministre et ministre du développement régional, M. Hennady Zoubko, et le ministre de l’énergie, M. Igor Nasalyk, le vice-président Šefčovič a insisté sur la nécessité pour l’Ukraine de poursuivre les réformes.
In meetings with the Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii, Prime Minister Volodymyr Groysman, Vice Prime Minister and Minister of Regional Development Hennadii Zubko and Energy Minister Ihor Nasalyk, Vice-President Šefčovič reiterated the need for Ukraine to continue on the path of reforms.

Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, se rendra au Viêt-nam les 21 et 22 avril prochains afin de rencontrer le Premier ministre Phan Van Khai ainsi que le ministre des Affaires étrangères Nguyen Dy Nien.
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will visit Vietnam on 21-22 April for meetings with Prime Minister Phan Van Khai and Foreign Minister Nguyen Dy Nien.

Au terme de cette deuxième rencontre officielle la première remontant à avril 1998 le président Prodi et le premier ministre Phan Van Khai se sont fermement engagés à renforcer et à approfondir les relations harmonieuses qui existent déjà entre l'UE et le Viêt Nam. La Commission européenne a notamment exprimé son soutien au processus de réforme (DOI MOI) et aux préparatifs du pays en vue de son accession à l'OMC (Organisation mondiale du commerce). Ces événements s'inscrivent dans le cadre de la stratégie de coopération et du programme indicatif national conclu avec le Viêt Nam en 2002 qui prévoit une enveloppe de 101 millions d'euros en faveur de la coopération bilatérale au cours des trois prochaines années.
This second official meeting between President Prodi and Prime Minister Phan Van Khai who visited the Commission previously in April 1998 - concluded with a strong commitment from both sides to the continued strengthening and deepening of an already healthy relationship, including support from the European Commission for Vietnam's reform process (DOI MOI) and preparations for joining the WTO (World Trade Organisation) in the context of the Country Strategy and National Indicative Programme agreed with Vietnam in 2002, which earmarks €101 million for bilateral co-operation with Vietnam over the next three years.

Dans le cadre de l'accord de coopération UE-Viêt Nam, le président Prodi et le premier ministre Phan Van Khai ont également échangé leur point de vue sur l'évolution de la situation politique du pays ainsi que sur les récents développements dans le domaine des échanges commerciaux entre l'UE et le Viêt Nam.
Within the framework of the EC-Vietnam Co-operation Agreement, President Prodi and Prime Minister Phan Van Khai also exchanged views on the developing political situation in the country, as well as on recent developments regarding EC-Vietnam trade issues.

Le président Prodi et le premier ministre Phan Van Khai ont également échangé leur point de vue sur l'évolution de la situation politique du pays ainsi que sur les récents développements dans le domaine des échanges commerciaux entre l'UE et le Viêt Nam.
President Prodi and Prime Minister Phan Van Khai also exchanged views on the developing political situation in the country, as well as on recent developments regarding EC-Vietnam trade issues.

Le président Prodi et le premier ministre Phan Van Khai décident d'intensifier les relations commerciales
President Prodi and Prime Minister Phan Van Khai agree to intensify trade relations