Traduction de «rencontrer le premier ministre dalton mcguinty » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rencontre des premiers ministres [ RPM | Réunion des premiers ministres ]
First Minister's Meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai eu l'occasion de rencontrer le premier ministre Dalton McGuinty, à qui j'ai présenté le dossier, un peu comme je l'ai fait avec vous aujourd'hui, et j'ai demandé aux provinces de se manifester et d'instaurer des services aux victimes.
I have had the chance to meet with Premier Dalton McGuinty and put the evidence before him, similar as I have today with you, and called on the provinces to step forward and provide services for victims.

Le chef Toulouse a cité le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le premier ministre Dalton McGuinty, qui semblaient tous deux pencher en faveur de votre cause.
Chief Toulouse quoted Ontario Finance Minister Dwight Duncan and Premier Dalton McGuinty as being sympathetic to your circumstances.

M Mogherini a également rencontré le Premier ministre éthiopien, M. Hailemariam Desalegn.
HR/VP Mogherini also met with Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn.

Le 19 juillet à Bruxelles, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a rencontré le premier ministre de l'Ukraine, Volodymyr Groysman, pour discuter des efforts de réforme du pays et du soutien continu de l'Union européenne.
On 19 July in Brussels, European Commission President, Jean-Claude Juncker, met the Prime Minister of Ukraine, Volodymyr Groysman, to discuss the country's reform efforts and the European Union's ongoing support.

Le président Juncker rencontre le premier ministre ukrainien // Bruxelles, le 20 juillet 2016
President Juncker meets Ukrainian Prime Minister // Brussels, 20 July 2016

M. Stylianides a rencontré le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, le 11 mars pour réaffirmer que la Commission européenne était pleinement solidaire de la Grèce et qu'elle se tenait à ses côtés pour répondre aux besoins humanitaires des réfugiés bloqués dans le pays.
Commissioner Stylianides met with Greek Prime Minister Mr Alexis Tsipras on 11 March to reaffirm the European Commission's full partnership and solidarity with Greece in addressing the humanitarian needs of refugees stranded in the country.

Lors de rencontres avec le président de la Verkhovna Rada, M. Andrei Parouby, le Premier ministre, M. Volodymyr Groïsman, le vice-Premier ministre et ministre du développement régional, M. Hennady Zoubko, et le ministre de l’énergie, M. Igor Nasalyk, le vice-président Šefčovič a insisté sur la nécessité pour l’Ukraine de poursuivre les réformes.
In meetings with the Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii, Prime Minister Volodymyr Groysman, Vice Prime Minister and Minister of Regional Development Hennadii Zubko and Energy Minister Ihor Nasalyk, Vice-President Šefčovič reiterated the need for Ukraine to continue on the path of reforms.

Le premier ministre Dalton McGuinty a rencontré le chef libéral la semaine dernière pour le supplier de demander aux sénateurs libéraux d'accélérer le processus d'adoption de la Loi sur la lutte contre les crimes violents.
Last week Premier Dalton McGuinty met with the Liberal leader and pleaded with him to ask his Liberal senators to speed up the passage of the tackling violent crime act.

Qui plus est, Jim Prentice, titulaire du ministère, a refusé de rencontrer son homologue ontarien à cause de l'attitude démagogique du premier ministre Dalton McGuinty.
Further, Jim Prentice, minister of the department, has refused to meet with his Ontario counterpart due to political grandstanding by Premier Dalton McGuinty.

Le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu avertir le premier ministre Dalton McGuinty qu'il considérait ses arguments en faveur d'un meilleur traitement pour l'Ontario comme une menace au fédéralisme.
The Prime Minister sent his revenue minister to warn Ontario Premier Dalton McGuinty that his talk of a better deal for Ontario was a threat to federalism.