Vertaling van "rencontrer jane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

rencontre échouée
Failed encounter

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons rencontré Jane Stewart qui, à l'époque, était ministre des Affaires indiennes, et elle a déclaré qu'ils ne pouvaient reconnaître le titre, mais qu'ils agiraient comme si ce titre existait.
We met with Jane Stewart, who was minister at the time, and she said they couldn't recognize it, but they would act as if it existed.

Depuis que j'ai rencontré Jane, je ne ménage aucun effort pour lutter contre la violence faite aux femmes.
Since I met Jane, I have been working actively to help prevent violence against women.

Est-ce qu'elle va rencontrer les représentants d'usines ou est-ce qu'ils doivent contribuer à la caisse électorale des libéraux pour avoir du service? [Traduction] L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, bien au contraire, je n'ai pas refusé de rencontrer ces importants Canadiens et j'espère que le député se rendra compte que ma feuille de route témoigne du fait que je ne refuse pas de rencontrer des Canadiens, où qu'ils vivent.
[English] Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, on the contrary, I have not refused to meet with these important Canadians and I would hope the hon. member would see from my own track record that I do not shy away from meeting with Canadians wherever they live.

J'ai eu le privilège de rencontrer Jane Meldrum, la présidente de MADD Canada, à l'occasion de la conférence de presse annonçant ce projet de loi.
I had the privilege of meeting Jane Meldrum, the president of MADD Canada, at the news conference announcing this bill.

Lors de leur rencontre à Bruxelles, en janvier dernier, Mme Jane Stewart et M. Mario Monti s'étaient engagés à accélérer les négociations afin de conclure l'accord le plus rapidement possible.
When Mrs. Stewart and Mr. Monti met in Brussels in January, they agreed to accelerate negotiations so that an agreement could be reached at the earliest possible date.