Vertaling van "rencontrer hier matin steve carpenter " (Frans → Engels) :

Certains députés de l'Alliance ont eu le bonheur—ou le malheur, comme ce fut le cas—de rencontrer, hier, M. Steve Markey et un de ses collègues.
Some Alliance MPs had the good fortune—or misfortune, as it were—to meet with Mr. Steve Markey and one of his colleagues yesterday.

Monsieur le Président, je trouve étrange que la députée soulève cette question, parce que j'ai eu une rencontre avec la commission et les commissaires hier matin à Montréal.
Mr. Speaker, I find it curious indeed that she would raise this matter, because I met with the commission and the commissioners yesterday morning in Montreal.

J’ai rencontré, hier matin, l’épouse de M. Ben Brik, qui mène une grève de la faim, ainsi que des militants du réseau euroméditerranéen des droits de l’homme, et je suis inquiète.
Yesterday morning, I met Mr Ben Brik’s wife, who is leading a hunger strike, as well as activists from the Euro-Mediterranean Human Rights Network, and I am concerned.

Hier, le même jour, j’ai rencontré deux grandes personnalités politiques: le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Lieberman, le matin, et le président de l’Autorité nationale palestinienne, Abu Mazen, le soir.
Yesterday, on the same day, I met two major political figures: the Israeli Minister for Foreign Affairs, Avigdor Lieberman, in the morning, and the President of the Palestinian National Authority, Abu Mazen, in the evening.

Hier matin, à Riyad, j’ai eu aussi l’occasion de rencontrer le ministre des affaires étrangères iranien, M. Motaki.
Yesterday morning in Riyadh I had the opportunity also to meet with the Iranian Foreign Minister, Mr Motaki.

J'ai été honoré de rencontrer hier matin Steve Carpenter, le père de Melanie, et Maurice Rose, dont le fils a été assassiné à Montréal.
It was my honour to meet yesterday morning with Steve Carpenter, the father of Melanie, and with Maurice Rose whose son was murdered in Montreal.

J’ai également rencontré M. Kinnock ce matin pour parler des réponses d’hier.
I also met Mr Kinnock this morning to discuss yesterday's responses.

J'ai rencontré Steve Carpenter, qui a perdu sa fille au cours d'une terrible tragédie en Colombie-Britannique.
I met with Steve Carpenter, who lost his daughter in a dreadful tragedy in British Columbia.

J'ai rencontré ce matin le père de Melanie Carpenter.
I met this morning with Melanie Carpenter's father.