Vertaling van "rencontre visera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

non-conférence | événement cocréatif | rencontre participative | rencontre ouverte
unconference | co-creative event

rencontre échouée
Failed encounter

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rencontre visera à déterminer si nous pouvons aider à faire avancer les causes des peoples autochtones dans notre pays; ces derniers signent des ententes avec beaucoup d'espoir que leur avenir sera meilleur, seulement pour se rendre compte que ce n'est pas aussi facile que cela et que la mise en œuvre pose des problèmes.
This meeting will be to see whether we can help the causes of the Aboriginal peoples in our country who sign agreements with hope and with a lot of anticipation that their futures will become better, only to find out later that it is not that easy and that there are implementation problems.

Cette rencontre ne s'écartera pas de ce que nous avons demandé, elle ne visera qu'à apporter des précisions, comme l'entreprise le souhaite.
This is not going to take away from what we've asked, it's simply to bring clarity, if that's what they ask for.

La Commission a l'intention de présenter une proposition de révision de cette législation dans le courant de cette année. Celle-ci visera entre autres à éviter autant que faire se peut les problèmes rencontrés par la directive actuelle.
The Commission intends to submit a proposal for a revised legislation on this subject later this year which will, inter alia, be drafted in order as far as possible to avoid the problems which have been experienced with the present Directive.

Cette initiative "Passerelle pour le Japon" visera dix secteurs - comprenant l'équipement médical, la gestion des déchets, les boissons alimentaires, la technologie de l'information, l'équipement de loisir de plein air et les matériaux de construction - pour lesquels les entreprises européennes rencontrent d'importants obstacles sur le marché japonais.
The "Gateway to Japan" initiative will target ten sectors - including medical equipment, waste management, food drink, information technology, outdoor leisure equipment and construction material - where competitive European firms face serious obstacles in the Japanese market.