Traduction de «rencontre seront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontrer son égal
meet one's match

match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]
tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

estime que le Parlement devrait faire preuve de responsabilité et de modération budgétaire en ne dépassant pas le taux d'inflation; suivant l'orientation interinstitutionnelle, les besoins liés à l'élargissement devraient être rencontrés soit par une lettre rectificative ou par un budget rectificatif; les besoins liés au 18 nouveaux députés, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, seront également pris en compte par le biais d'un budget rectificatif ou d'une lettre rectificative;
Believes that Parliament should show budgetary responsibility and self-restraint by staying around the inflation rate; following the interinstitutional line, enlargement-related needs are to be integrated either by an amending letter or amending budget; the needs for the 18 new MEPs following the Lisbon Treaty will be also integrated by an amending letter or amending budget;

20. estime que le Parlement devrait faire preuve de responsabilité et de modération budgétaire en ne dépassant pas le taux d'inflation; suivant l'orientation interinstitutionnelle, les besoins liés à l'élargissement devraient être rencontrés soit par une lettre rectificative ou par un budget rectificatif; les besoins liés au 18 nouveaux députés, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, seront également pris en compte par le biais d'un budget rectificatif ou d'une lettre rectificative;
20. Believes that Parliament should show budgetary responsibility and self-restraint by staying around the inflation rate; following the interinstitutional line, enlargement-related needs are to be integrated either by an amending letter or amending budget; the needs for the 18 new MEPs following the Lisbon Treaty will be also integrated by an amending letter or amending budget;

Les relations extérieures à propos de l’énergie - en particulier avec la Russie - seront également un des sujets de la rencontre informelle des chefs d’État et de gouvernement à Lahti en octobre.
External relations connected with energy, and especially those with Russia, will also be one of the topics at the informal meeting in October of the Heads of State or Government in Lahti.

Au cours de cette rencontre seront également abordés d'autres sujets présentant un intérêt pour les PME, tels que le projet d'étalonnage des performances des incubateurs d'entreprises, un projet sur les objectifs quantitatifs de la politique d'entreprise, un rapport sur la politique d'entreprise dans les pays candidats et la future recommandation Bâle II sur l'adéquation des fonds propres.
The meeting will also address other topics of interest to SMEs, such as a benchmarking project on business incubators, a project on quantitative targets in enterprise policy, a report on enterprise policy in the Candidate Countries and the forthcoming Basel II Capital Adequacy Recommendation.

6. note que les ateliers et groupes de pairs, qui ont été un succès, seront à nouveau offerts à des travailleurs qui rencontrent des difficultés sur le marché du travail, tels que les travailleurs immigrés, les travailleurs âgés et les travailleurs handicapés; prend également note du nouveau thème, celui du chômage et de la santé, destiné à aider les travailleurs licenciés à affronter l'épreuve qu'ils traversent en leur indiquant les mesures préventives à prendre; se félicite également des conseils et de l'assistance offerts aux travailleurs qui ont trouvé un nouvel emploi, l'objectif étant de réduire autant que possible les risques d'un nouveau licenciement;
6. Notes that the successful workshops and peer groups-measure will be offered again to workers with particular difficulties on the labour market, like migrants, older workers and workers with disabilities; takes further note of the new theme "unemployment and health" that will help dismissed workers to tackle the personal crisis through preventive action; welcomes also the proposed counselling and support for those who found new jobs to minimise the risk of a new job loss;

Vu leur importance économique, politique et sociale, ces affaires seront également abordées au cours d'une très prochaine rencontre avec les autorités italiennes.
Given their economic, political and social significance, these matters will also be discussed at a meeting with the Italian authorities which will take place very soon.

Les besoins des populations les plus vulnérables seront également rencontrés dans la mesure du possible.
The needs of those most vulnerable will also be met to the extent this is possible.

Plusieurs responsables d'associations ou centres similaires, provenant des pays d'Europe centrale et orientale seront également présents en tant qu'observateur à cette rencontre, première du genre.
A number of representatives from similar organizations in Central and Eastern Europe will also attend as observers.

M. MILLAN profitera de son séjour à Luxembourg pour rencontrer M. E.G. Broeder, Président de la Banque Européenne d'Investissement. Il évoquera avec M. Broeder la coordination des opérations de prêts de la BEI avec l'assistance des fonds structurels. Les perspectives de réorientation et d'intensification de la Politique Régionale dans le contexte de l'unification allemande, seront également évoquées au cours de cet entretien.
During his visit to Luxembourg, Mr Millan will meet Mr E.G. Broeder, President of the European Investment Bank, with whom he will discuss coordination of the Bank's lending activities with assistance from the structural Funds and the prospects for reorientation and strengthening of regional policy in the light of German unification.