Traduction de «rencontre patronale-syndicale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontre patronale-syndicale
labour-management meeting

Innovations patronales-syndicales au Canada [ Innovations patronales-syndicales au Canada : exemples d'initiatives fructueuses de syndicats et d'employeurs qui, ensemble, ont relevé les défis posés par les nouveaux milieux de travail au Canada ]
Labour-management innovations in Canada [ Labour-management innovations in Canada: Canadian examples of successful efforts by labour and management to jointly address the challenges of the new workplace ]

Comité consultatif sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale [ Comité consultatif Fryer sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale ]
Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service [ Fryer Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service ]

organisations patronales et syndicales | partenaires sociaux
social partner organisations | social partners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il avait demandé à trois experts de faire une étude. Il leur avait demandé de faire le tour de la question, de rencontrer les associations patronales et syndicales partout au Canada et de faire rapport sur la partie I, qui porte sur les relations industrielles.
He had asked three experts to make a study he had asked them to study the issue, meet the union and management organizations across Canada and report on Part I, which deals with industrial relations.

J'aimerais déposer deux documents. Vous avez déjà rencontré, lors de la réunion précédente, le coprésident du Saskatchewan Labour Force Development Board, Larry Hubich, coprésident pour la partie syndicale, et Holly Hetherington, membre de la Chambre de commerce de la Saskatchewan et coprésidente pour la partie patronale.
I want to table two documents today, and I noted from the previous session, which I caught a moment of, that the co-chair of the Saskatchewan Labour Force Development Board, Larry Hubich, who is the labour co-chair, and the business co-chair, who is a member of the Saskatchewan Chamber of Commerce, Holly Hetherington, have talked about these issues with you to some degree.

M. Olsson a rencontré les représentants des organisations patronales et syndicales ainsi que de nombreuses organisations représentatives de la société civile telles la chambre d'agriculture, l'institut de recherche sur la politique économique, l'association de protection des consommateurs, l'association des handicapés, etc.
Mr Olsson met the representatives of employers’ associations and unions as well as several representatives of civil society organisations such as the chamber of agriculture, the economic policy research institute, the consumer protection association, and the association for the disabled.

Elles ont supposé la formation d'un groupe de travail composé de spécialistes des relations de travail et d'une équipe réunissant des organisations syndicales-patronales, puis la tenue d'une série de rencontres entre le ministre du Travail et les représentants des employeurs et des travailleurs, de même que d'autres
These consultations included a task force of labour relations experts, a working group of management and labour organizations and a series of meetings involving the

Le groupe de travail a présenté son rapport il y a environ deux ans. Le ministre avait alors rencontré des représentants des parties syndicales et patronales et d'autres parties intéressées pour connaître leurs réactions aux recommandations du groupe de travail.
The task force report was released a couple of years ago and the minister met with representatives of labour, management and other interested parties to hear the views on the task force recommendations.