Vertaling van "rencontre du vendredi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendredi funeste [ vendredi noir | sombre vendredi ]
black Friday

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

Vendredi fou pr. m. | Mégasolde d'avant Noël pr. m. | Vendredi noir | Black Friday
Black Friday

Vendredi fou [ Vendredi noir | Black Friday ]
Black Friday

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

vendredi
Friday (qualifier value)

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

évènements sportifs | rencontres sportives
sport activities | sport events | sporting events | sports events

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vendredi matin, le président de la Commission Juncker, le président du Conseil Tusk et la haute-représentante/vice-présidente Mogherini ont rencontré la délégation américaine emmenée par le président Obama.
On Friday morning, President Juncker, President Tusk and High Representative / Vice-President Mogherini met the US delegation led by President Obama.

Après la réunion des ministres des affaires étrangères demain, le Conseil européen de vendredi, la réunion de l’OTAN à laquelle j’assisterai demain, puis la réunion informelle des ministres des affaires étrangères qui aura lieu en Hongrie durant le week-end, je m’envolerai pour Le Caire afin de rencontrer Amr Moussa, des membres de la Ligue arabe et le nouveau ministre égyptien des affaires étrangères, avec lequel j’ai déjà eu l’occasion de discuter, afin de leur faire part du contenu de nos discussions.
After the Foreign Ministers meet tomorrow, and the European Council meets on Friday, the NATO meeting I will attend tomorrow and then the informal Foreign Ministers’ meeting over the weekend in Hungary, I will then fly to Cairo to meet with Amr Moussa, the Arab League and to debrief all of them on what has happened in our discussions and also to meet a new Egyptian Foreign Minister whom I have already spoken to.

Vendredi, j’ai rencontré les représentants de l’industrie agroalimentaire d’Irlande du Nord.
On Friday, I met representatives of the agri-food processing industry in Northern Ireland.

La rencontre que j’ai eu vendredi me permet de penser que le 11 novembre pourrait être la date à laquelle nous saurons si les tests en cours sont positifs.
My meeting on Friday gives me reason to believe that 11 November could be the date when we will know whether the tests under way are successful.

J’ai convoqué et rencontré vendredi soir le président-directeur général de la société en charge du projet pour qu’il m’informe personnellement des mesures qu’il mettait en œuvre pour résoudre les difficultés techniques.
On Friday evening, I summoned and met with the CEO of the company in charge of the project so that he could inform me personally of the measures that he was implementing to resolve the technical difficulties.

Ceci étant dit, vendredi dernier, la rencontre informelle Ecofin s’est occupée de la révision à mi-parcours des objectifs de stabilité avant la préparation des budgets nationaux par les États membres.
Having said that, last Friday the Ecofin informal meeting dealt with the medium-term review of stability objectives ahead of the Member States’ preparation of national budgets.

A la demande du gouvernement ivoirien, le Commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a rencontré ce vendredi 16 février M. Bouabre Bohoun, Ministre des Finances.
At the Ivorian government's request, the Member of the Commission responsible for development and humanitarian aid, Poul Nielson, met the country's finance minister, Bouabre Bohouna, on Friday 16 February.

Comme convenu entre les deux parties, les ambassadeurs des Etats ACP et des Etats membres de la CEE se sont rencontrés le vendredi 23 novembre et ont mis au point le document d'adhésion.
On the basis of the understanding reached between the two sides, the ACP and EC Member States met on Friday 23rd November at the level of Ambassadors and finalised a document of accession.

M. le Commissaire VANNI D'ARCHIRAFI et M. Knud Sorensen, président de la Fédération bancaire de la CEE, se sont rencontrés le vendredi 27 mai 1994 pour discuter de la question des paiements transfrontaliers.
The situation on cross-border payments was the subject of the meeting between Commissioner VANNI d'ARCHIRAFI and Mr. Knud Sorensen, President of the EC Banking Federation on Friday 27 May, 1994.

Les fondateurs de cette association : MM. C. VAN DER KLUGT (Philips), J. SOLVAY (Solvay), C. AGNELLI (Fiat), F.X. ORTOLI (Total) rencontrent ce vendredi le Président DELORS pour discuter les desseins et les lignes d'action de l'Association.
The founders of the Association - Mr C. Van der KLUGT (Philips), MR J. SOLVAY (Solvay), Mr C. AGNELLI (Fiat) and Mr F. X. ORTOLI (Total) - met President Delors on Friday to discuss the Association's work and plans.