Traduction de «rencontre de gros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

vente en gros
wholesale selling

prix de gros
wholesale price

négociant grossiste | négociante grossiste | négociant grossiste/négociante grossiste | négociante en gros ou demi-gros
graduate wholesale merchant | trader (wholesale) | trainee wholesale merchant | wholesale merchant

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il ne semble pas que le programme rencontre de gros problèmes à cet égard.
However, it seems that the programme faces no substantial problems in this respect.

Dans le cadre de mes fonctions au cours des deux premiers mois, j'ai fait un gros effort pour rencontrer nos principaux clients du Japon, de l'Indonésie, du Mexique et des États-Unis. La semaine prochaine, je dois me rendre à Beijing et à Tokyo pour rencontrer nos gros clients de ces pays.
As part of my duties in the first two months, I have made a serious effort to meet major customers from Japan, Indonesia, Mexico, and the U.S., and next week I'll be travelling to Beijing and Tokyo to visit our important customers in those areas.

Il est triste que la législation de lutte contre l’abattage illégal de bois tropicaux ait rencontré de gros obstacles en Europe, tandis que, selon les estimations, 13 millions d’hectares de forêts anciennes sont détruits chaque année, ce qui contribue évidemment fortement à l’augmentation des émissions de CO2.
It is sad that legislation to combat illegal logging of tropical timber has come up against serious obstacles in Europe, while every year 13 million hectares of ancient forest are said to be lost, which of course contributes greatly to the increase in CO2 emissions.

En ce qui concerne les nouveaux États membres, en particulier la Roumanie et la Bulgarie, nous sommes arrivés pendant la conciliation à un point où ces pays ont fourni des déclarations dans lesquelles ils s’engageaient non pas à demander des dérogations, mais au contraire à respecter toutes les règles de la directive. C’est là un point important, en particulier parce que la Roumanie rencontre de gros problèmes dans ce domaine.
When it comes to the new Member States, above all Romania but also Bulgaria, we reached a stage during the conciliation when these countries produced declarations in which they undertook not to seek exemptions but instead to respect all the rules of the directive. This is important, especially because Romania has significant problems in this area.

Nous devons également développer la coopération autour des droits de l'homme, un domaine où, ainsi qu'il a été dit très justement, on rencontre de gros problèmes dans nombre de ces pays.
We must also continue to cooperate on human rights issues, an area in which it has – quite rightly – been said that many of these countries have considerable problems.

Mes services rencontrent de gros problèmes dans la collecte de données auprès des gouvernements nationaux.
My services face huge problems collecting data from national governments.

Je n'ai pas à vous dire que dans toutes les autres régions, il y a d'autres écoles qui ferment, le ministère de l'Éducation doit rencontrer de gros défis.
You are probably aware that in all of the other regions, other schools are closing because the Department of Education has enormous challenges to face.

Vous vous demandez si les administrateurs externes devraient rencontrer les gros investisseurs institutionnels.
You raise the question of whether outside directors should meet with large institutional investors.

Ce jeudi 4 mars, Monsieur Antonio RUBERTI, Commissaire en charge des politiques de la Recherche et de l'Education, a rencontré Messieurs François GROS et Carlo RUBBIA, ses Conseillers scientifiques.
On 4 March, Antonio Ruberti, the Commissioner with special responsibility for research and education, met François Gros and Carlo Rubbia, two of his scientific advisers.

Lorsque des ambassadeurs viennent dans la région, on peut organiser une rencontre individuelle avec l'ambassadeur ou une rencontre devant un plus gros groupe.
When ambassadors visit a region, we can organize an individual meeting with the ambassador, or have him meet a larger group.