Est-ce que le court métrage Voisins de McLaren, qui a été exporté et qui a remporté un Oscar, aurait rencontré les critères de contenu canadien de 1990 ou ceux d'aujourd'hui compte tenu du fait qu'il n'y avait pas de drapeau et qu'on n'y voyait ni le Canada ni les montagnes?
Would McLaren's short film Neighbours, which was exported and won an Oscar, have met the 1990 criteria for Canadian content, or today's criteria for Canadian content, since the flag did not appear anywhere, neither did Canada itself, nor the mountains?