Vertaling van "rencontraient des lobbyistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lobbyiste salarié d'entreprise [ lobbyiste salariée d'entreprise | lobbyiste d'entreprise ]
in-house corporate lobbyist [ in-house lobbyist (corporation) ]

lobbyiste salarié (organisation) [ lobbyiste salariée (organisation) | lobbyiste d'organisation ]
in-house lobbyist (organization) [ organization lobbyist ]

commissaire au lobbying [ directeur des lobbyistes | directrice des lobbyistes ]
Commissioner of Lobbying [ Registrar of Lobbyists ]

registre public des lobbyistes
public register of lobbyists

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

lobbyiste
lobbyist

lobbyiste | lobbyste
lobbyist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais si jamais le sous-ministre, les sous-ministres adjoints, les directeurs généraux, régionaux et autres rencontraient des lobbyistes employés par des compagnies concernées ou par des compagnies de consultants lobbyistes, j'aimerais le savoir, car je représente plusieurs Canadiens et Canadiennes.
But if ever the deputy minister, the assistant deputy ministers, the directors general, regional or otherwise, met with lobbyists hired by the companies concerned or met with consultant lobbyist companies, I would like to be aware of that, because I represent many Canadians.

Monsieur le Président, nous n'avons rien fait de tel. L'autre jour, on m'a réprimandé parce que je rencontrais de nombreux lobbyistes.
Mr. Speaker, we have done no such thing. I know the other day I was chastised me for the amount of lobbyists I had visit me.

Monsieur le Président, il est de notoriété publique que d'anciens ministres libéraux rencontraient régulièrement des lobbyistes d'allégeance libérale sous le sceau du secret.
Mr. Speaker, it is a known fact that former Liberal ministers would meet regularly with secret Liberal lobbyists.

Effectivement, comme je le demandais aux lobbyistes qui me rencontraient, pourquoi fusionner des banques si cela va bien?
As I put it to the lobbyists, why merge banks if there is no problem?