Les cartels - sur les prix ou sur les partages de marché - constituent une des infractions les plus graves aux règles de la concurrence européenne : ces pratiques ont des effets pervers non seulement sur les consommateurs mais aussi sur les entreprises-clientes qui sont confrontées à un renchérissement artificiel des prix des matières premières ou des composants dont elles ont besoin.
Cartels - concerning prices or market shares - are one of the most serious breaches of European competition rules. These practices have adverse effects not only on consumers but also on customer-firms, which are faced with an artificial increase in the prices of the raw materials or parts that they need.
