Vertaling van "renaval ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]
Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Conversion of shipbuilding areas | RENAVAL [Abbr.]

Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]
Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | RENAVAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projets éligibles : a. création de réseaux de transport de gaz naturel au Portugal et en Grèce; b. établissement d'une interconnexion entre les réseaux de transport de gaz naturel de la république d'Irlande et ceux du Royaume-Uni; c. construction d'un réseau de transport de gaz naturel couvrant la Corse et la Sardaigne; d. établissement d'une interconnexion entre les réseaux de transport de gaz naturel de l'Espagne et du Portugal, e. établissement d'une interconnexion entre les réseaux de distribution d'électricité de l'Italie et de la Grèce. v. Diversification des activités des zones industrielles dépendant largement de secteurs en crise Les programmes RESIDER et RENAVAL ont déjà été arrêtés au titre des règlements antérieurs à la réforme et ils contribuent pour 565 millions d'écus environ au développement des secteurs de la sidérurgie et de la construction navale.
Eligible projects: a. building natural gas networks in Portugal and Greece, b. linking up the natural gas networks of Ireland and the United Kingdom, c. building a natural gas network to cover Corsica and Sardinia, d. linking up the natural gas networks of Spain and Portugal, e. linking up the electricity networks of Italy and Greece. v. Diversification of activity in industrial areas heavily dependent on sectors in crisis The RESIDER and RENAVAL programmes were already in place under the pre-reform regulations, contributing about 565 million Ecu to steel and shipbuilding areas.

Pour l'Allemagne, la ville de Lüebeck s'ajoute ainsi aux villes de Brême et Bremerhaven, à la région Emden/Leer et à la zone de Hambourg-Centre, déjà bénéficiaires du programme RENAVAL.
The city of Lubeck thus joins the cities of Bremen and Bremerhaven, the area of Emden/Leer and the city region of Hamburg-Zentrum as areas of Germany eligible for the RENAVAL programme.

Le programme communautaire RENAVAL, lancé avant la réforme des Fonds structurels de 1988, fournit des ressources qui permettent à la Commission de soutenir les efforts les plus récents déployés en matière de développement régional pour aider les zones particulièrement touchées à lutter contre ce fléau déjà ancien et à trouver de nouveaux moyens d'être compétitives à l'avenir".
The RENAVAL Community initiative was launched before the 1988 reform of the Structural Funds. It provides resources which allow the Commission to support the most up-to-date regional development efforts designed to help hard-hit areas fight this old problem and find new ways to be competitive in the future".

Commentant la décision M. Millan a déclaré: "Les mesures prises dans le cadre de RENAVAL renforcent l'effort déjà en cours visant l'amélioration de la competitivité de l'économie et le redressement de l'emploi dans une région où les mutations industrielles ont été particulièrement pénibles".
Commenting on the Decision, Mr Millan said that the measures taken under Renaval reinforce the measures already underway to improve the competitiveness of the economy and to promote employment in a region sorely affected by changes in industry.

Cette initiative s'inscrit dans la même philosophie de politique de développement qui avait inspiré les programmes RESIDER et RENAVAL adoptés par la Communauté en complément à l'effort déjà engagé dans le cadre des fonds structurels pour appuyer la reconversion des régions affectées par le déclin des industries sidérurgiques et de la construction navale.
This initiative stems from the same development policy considerations on which were based the RESIDER and RENAVAL programmes adopted by the Community as part of the drive already under way to use structural funds to assist restructuring in those areas affected by the decline of the steel and shipbuilding industries.