Traduction de «renard est désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renard [ phénomène de renard | formation de renard | renard hydraulique ]
piping [ piping erosion | tunnel erosion ]

renard | effet de renard | phénomène de renard
piping | subsurface erosion | tunnel erosion

renard | effet de renard | phénomène de renard | érosion régressive
piping

amarante queue de renard | amarante queue-de-renard | queue-de-renard | amarante caudée | amarante | blé des Incas
amaranth | love-lies-bleeding | foxtail amaranth | Inca wheat | tassel flower

renard agile | renard véloce
swift fox

renard croisé | renard d'Europe centrale
cross fox

chiendent queue-de-renard | queue-de-renard | vulpin des prés
common foxtail | meadow foxtail

renard argenté commun
Alaskan fox

fait désormais autorité
is now the binding authority

désormais [ dorénavant | à l'avenir ]
henceforth [ henceforward | in future ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à informer le député que la station ne ferme pas ses portes, mais fonctionnera désormais à partir de Rivière-au-Renard.
Mr. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, I want to inform the member that we are not closing the station but rather it will be operated from Rivière-au-Renard.

Puisque la chasse au renard est désormais interdite au Royaume-Uni pour motifs de cruauté, la Commission pourrait-elle dire si elle a l’intention d’envisager d’interdire par la voie législative des formes analogues de torture sur l’animal dans d’autres pays, courses de taureaux incluses?
Now there is a ban on foxhunting in the UK on the grounds of cruelty - does the Commission plan to consider legislation to ban similar forms of animal torture in other countries, including bullfighting?

Puisque la chasse au renard est désormais interdite au Royaume-Uni pour motifs de cruauté, la Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention d'envisager d'interdire par la voie législative des formes analogues de torture sur l'animal dans d'autres pays, courses de taureaux incluses?
Now there is a ban on foxhunting in the UK on the grounds of cruelty - does the Commission plan to consider legislation to ban similar forms of animal torture in other countries, including bullfighting?