Vertaling van "renard du désert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renard [ phénomène de renard | formation de renard | renard hydraulique ]
piping [ piping erosion | tunnel erosion ]

renard | effet de renard | phénomène de renard
piping | subsurface erosion | tunnel erosion

renard | effet de renard | phénomène de renard | érosion régressive
piping

amarante queue de renard | amarante queue-de-renard | queue-de-renard | amarante caudée | amarante | blé des Incas
amaranth | love-lies-bleeding | foxtail amaranth | Inca wheat | tassel flower

renard croisé | renard d'Europe centrale
cross fox

chiendent queue-de-renard | queue-de-renard | vulpin des prés
common foxtail | meadow foxtail

renard agile | renard véloce
swift fox

renard argenté commun
Alaskan fox

vallée de la Deserted [ vallée de la rivière Deserted ]
Deserted River Valley

désert d'Arabie [ désert oriental ]
Arabian Desert [ Eastern Desert ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien entendu, depuis l'opération Renard du désert, en décembre 1998, plus de 10 000 interventions de combat aérien ont eu lieu contre l'Irak, causant un nombre incalculable de victimes.
Of course, since Operation Desert Fox, in December 1998, over 10,000 air strikes have taken place against Iraq, producing an incalculable number of victims.

Remontons rapidement le cours du temps pour revenir, comme je l'ai mentionné plus tôt, à l'opération Renard du désert, quand les États-Unis et le Royaume Uni se sont rendu compte que Saddam ne coopérait pas avec le régime de la CSNU au milieu des années 1990 et l'ont menacé d'une action militaire.
Then let us fast forward to, as I mentioned earlier, Operation Desert Fox, where the United States and the United Kingdom realized that Saddam was not cooperating with the UNSCOM regime in the mid-1990s and threatened military action.

Le Canada a aussi appuyé l'opération Renard du désert en 1998, lorsque Saddam Hussein a refusé de coopérer avec les inspecteurs des armements.
Canada also supported Operation Desert Fox in 1998 when Saddam refused to co-operate with weapons inspectors.

Le régime irakien a encore une fois refusé de collaborer et le monde civilisé a de nouveau menacé d'avoir recours à la force, ce qui s'est matérialisé par l'opération Renard du désert, qui, j'aimerais le préciser, a été appuyée par le gouvernement libéral sans autorisation explicite des Nations Unies.
The Iraqi regime again refused and failed to cooperate, so the civilized world again threatened force, which was manifested in Operation Desert Fox, supported by the Liberal government, I might add, without explicit UN authorization.

Ce fut là la politique adoptée par le présent gouvernement et d'autres depuis environ l'opération Renard du désert en 1998.
That has been the policy of this and other governments, roughly since Operation Desert Fox of 1998.

Ces raids sur Bagdad, comme ceux qui les ont précédés depuis l’opération "Renard du désert" en 1998, de sinistre mémoire, sont à la fois, effectivement, totalement illégaux, foncièrement contre-productifs et éthiquement insoutenables.
These air raids on Baghdad are, in essence, totally illegal, deeply counter-productive and ethically unacceptable, as were the previous raids that have taken place since Operation Desert Fox in 1998, which is recalled with some horror.