Traduction de «renard argenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renard argenté commun
Alaskan fox

renard argenté
silver-fox

renard argenté
silver fox

renard argenté du Canada
kit fox

maladie des renards argentés
silver fox fever

renard [ phénomène de renard | formation de renard | renard hydraulique ]
piping [ piping erosion | tunnel erosion ]

amarante queue de renard | amarante queue-de-renard | queue-de-renard | amarante caudée | amarante | blé des Incas
amaranth | love-lies-bleeding | foxtail amaranth | Inca wheat | tassel flower

renard croisé | renard d'Europe centrale
cross fox

renard platine commun
Standard platinum fox

pollen de bouleau argenté
Silver birch pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'embouchure du lac Saint-Pierre, entre Sorel et Berthierville, les îles de Berthier s'étendent dans un archipel de 103 îles qui comportent de magnifiques mangroves et des terres inondables qui fournissent un habitat à une foule d'animaux rares tels que les renards argentés et les salamandres.
At the mouth of Lake Saint-Pierre, between Sorel and Berthierville, the Berthier Islands form an archipelago of 103 islands with magnificent mangroves and flood plains that provide a habitat for many rare animal species, such as silver fox and salamanders.

Nous étudions la reproduction du renard argenté, notamment la relation entre le tempérament et l'instinct maternel de la femelle et sa productivité.
We are also looking into reproduction in the silver fox, specifically the relationship of the temperament and mothering ability of the female to her productivity.

Encore récemment, par exemple, on a entendu au Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, un témoin qui est éleveur de renards argentés.
As an example, a witness who raises silver foxes recently appeared before the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.

Non! Parce que, pour un rat musqué ou pour un blaireau qui créent un danger, on piège dix renards argentés qui créent un profit.
No!’, because, for every muskrat or badger that creates danger, we trap 10 silver foxes that create a profit.

Que ce soit en politique, en médecine, en sports, dans l'industrie comme la construction de navires ou de machinerie, ou le piégeage du renard argenté, dans le milieu militaire ou dans l'exportation des produits de l'île, Summerside et ses citoyens ont contribué à la vie de l'île à telle enseigne que l'Île-du-Prince-Édouard s'est enrichie considérablement grâce à eux.
Whether in the field of politics; medicine; sports; industry, such as shipbuilding, machinery construction or the silver fox industry; the military or the export of island products, Summerside and its citizens have contributed to the island way of life to such an extent that because of them Prince Edward Island has been enriched beyond measure.

Payer Ernst & Young avec l'argent de nos impôts pour ce genre de service, c'est un peu comme de charger un renard de concevoir la clôture qui protégera le poulailler.
Using our tax money to pay Ernst and Yonge for these services is similar to appointing a fox to plan a security fence for a flock of chickens.