Vertaling van "remèdes naturels permettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médicament naturel | remède naturel
natural medicine

remède naturel
natural medecine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ma connaissance, il n'existe aucune base scientifique applicable aux remèdes naturels permettant d'enseigner, d'étudier, d'avoir une approche organisée, comme c'est le cas pour les nombreux agents thérapeutiques pharmacologiques que nous utilisons.
To my knowledge, there does not exist a scientific base of evidence to allow the teaching, the study, the organized approach, as we do for the vast pharmacological therapeutic agents we use, to be applied to natural remedies.

Deuxièmement, le gouvernement doit mettre en place un nouveau cadre pour les remèdes naturels, et pour tous les remèdes, en fait, qui permette d'élargir les vertus thérapeutiques que l'on attribue aux produits.
Second, the government should implement a new framework for natural health remedies, for that matter all remedies, which allows expanded health claims.

D'autre part, de nombreux consommateurs et vendeurs de remèdes naturels ont dit craindre que cette disposition ne permette aux responsables de la réglementation d'inclure ces produits dans les annexes des produits à utilisation limitée ou interdite.
Further, many consumers and vendors of natural health remedies expressed concern that this provision could allow regulators to declare these products included in restricted or banned schedules.