Vertaling van "remplit la mission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée
alien who does not fulfil all the entry conditions

fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
electrode where the flux is contained in indentations in the core wire

candidat qualifié | candidat qui remplit les conditions requises
eligible candidate

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

La lumière qui remplit le monde
The light that fills the world

d'autre part admissible [ par ailleurs admissible | qui satisfait aux autres conditions d'admissibilité | qui remplit les autres conditions d'admissibilité ]
otherwise admissible

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

Coordination des ordres de missions aériennes - Soutien de mission [ Coord OMA - Sout Msn | Coordination des ordres de mission aérienne - Soutien de mission ]
Air Tasking Order Coordination - Mission Support [ ATO Coord - Msn Sp ]

Bureau de l'ambassadeur en mission spéciale pour les Conventions de Genève
Office of the Ambassador-at-Large for the Geneva Conventions

Ordonnance du 29 octobre 2003 sur les missions territoriales de l'armée [ OMTer ]
Ordinance of 29 October 2003 on the Territorial Duties of the Armed Forces [ AFTDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Ontario Arms Collectors Association remplit sa mission au moyen de neuf expositions d'armes historiques et militaires qu'elle organise chaque année.
The Ontario Arms Collectors Association accomplishes its mission by having these historical and military arms exhibited at the nine shows it holds every year.

Le gouvernement fédéral remplit sa mission grâce à des ministères et à des organismes.
The work of the federal government is done through departments (or ministries) and agencies.

4. L’ERIC-ECRIN remplit sa mission principale sans but lucratif.
4. ECRIN-ERIC shall pursue its principal task on a non-economic basis.

3. La BCE remplit ses missions conformément aux dispositions du présent règlement et sans préjudice des compétences et des missions de l’ABE, de l’AEMF, de l’AEAPP et du CERS.
3. The ECB shall carry out its tasks in accordance with this Regulation and without prejudice to the competence and the tasks of EBA, ESMA, EIOPA and the ESRB.

3. L’ERIC-SHARE remplit sa mission sans but lucratif.
(3) The SHARE-ERIC shall pursue its tasks on a non-economic basis.

En outre, le forum d’échange d’informations sur la mise en œuvre, sous la direction de l’ECHA, remplit sa mission eu égard aux deux règlements.
Furthermore, the Forum for exchange of information on enforcement, managed by ECHA undertakes its tasks with regard to both Regulations.

Par ailleurs, l'AFEAS remplit sa mission grâce à l'engagement de ses 14 000 membres bénévoles et aux ressources financières qui proviennent de trois sources: l'autofinancement — revenus de cotisations et d'activités de financement — représente 51 p. 100 de ses ressources, l'aide gouvernementale — tant canadienne que québécoise — en apporte 36 p. 100, et des commandites de partenaires privés équivalent à 13 p. 100 du budget total.
In addition, AFEAS carries out its mission through the commitment of its 14,000 volunteer members and financial resources from three sources: self-financing — revenue from membership dues and funding activities — represents 51 percent of its resources; government assistance — from both Canada and Quebec — provides 36 percent; and sponsorships by private partners account for 13 percent of the total budget.

Le maintien du système actuel suppose que le sénateur qui occupe le poste de Président remplit une mission de nature politique.
To continue in the present system, one must accept that the senator in the chair, as the Speaker, has a political mission.

* la législation définit les conditions et les limites dans lesquelles la Commission remplit sa mission exécutive.
* legislation defines the conditions and limits within which the Commission carries out its executive role, and

Le Conseil remplit une mission bien importante puisqu'il tient des audiences publiques où la SRC doit rendre compte de ses activités devant le public.
The commission serves a very important purpose because it allows for hearings where the CBC is accountable to the public via the hearing process for what it is has been doing.