Traduction de «remplissant un questionnaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remplissable en ligne | à remplir en ligne | remplissable à l'écran | à remplir à l'écran
on-line fillable | fillable on line | on-screen fillable | fillable on screen

à l'examen : masse abdominale remplissant un quadrant
O/E -abd.mass fills 1 quadrant

émission-questionnaire | jeu | jeu radiophonique | jeu télévisé | jeu-questionnaire
quiz | quiz game | quiz program | quiz show

questionnaire par poste | questionnaire par voie postale
mail questionnaire | postal questionnaire

questionnaire de Bell [ Questionnaire de Bell | questionnaire d'adaptation de Bell ]
Bell Adjustment Inventory [ The Adjustment Inventory ]

structure remplissant la case
slot-and-filler structure

État membre remplissant les conditions requises
qualifying member

Anorexic attitudes questionnaire
Anorexia attitudes questionnaire

Rutter behavior questionnaire
Rutter Behaviour Questionnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles peuvent fournir ces informations soit sous la forme de leur choix, soit en remplissant un questionnaire élaboré par la Commission.
This information may be provided either in a free format or by completing a questionnaire prepared by the Commission.

les nom(s) et adresse(s) du (des) cabinet(s) d'avocats qui remplit (remplissent) le questionnaire;
The name(s) and office address(es) of the responding law firm(s);

Les États membres remplissent désormais ce questionnaire chaque année et transmettent les données dans un fichier électronique fourni par la Commission.
Member States now fill in this questionnaire annually and send the data in an electronic file provided by the Commission.

Les candidats remplissent également un questionnaire d'auto-évaluation normalisé destiné à évaluer leurs compétences, au regard du cadre de compétences, et leur faculté d'adaptation à l'attribution des tâches et aux conditions de vie et de travail présentées dans l'annonce et pour lesquelles ils sont invités à donner leur consentement.
Applicants shall also complete a standardised self-assessment questionnaire to assess their competences as required for the competence framework and their adaptability to the task assignment and living and working conditions referred to in the announcement. On these, they shall be required to give their consent.

Au plus tard le 18 janvier 2021, puis tous les cinq ans, les États membres remplissent un questionnaire établi par la Commission sur l’application de la présente directive.
By 18 January 2021 and every five years thereafter, Member States shall complete a questionnaire issued by the Commission on the application of this Directive.

Au plus tard le . , puis tous les cinq ans, les États membres remplissent un questionnaire établi par la Commission sur l'application de la présente directive.
By and every five years thereafter, Member States shall complete a questionnaire issued by the Commission on the application of this Directive.

Tous les importateurs indépendants qui se sont fait connaître ont été invités à coopérer en remplissant un questionnaire.
All unrelated importers that came forward were invited to cooperate and received a questionnaire.

a délibérément dissimulé, altéré ou falsifié des informations importantes, notamment du point de vue de la sécurité, ou a délibérément menti en remplissant un questionnaire de sécurité ou lors d'un entretien de sécurité;
has deliberately withheld, misrepresented or falsified information of significance, particularly of a security nature, or has deliberately lied in completing a personnel security questionnaire or during the course of a security interview;

Elles peuvent communiquer ces informations soit sous un format libre, soit en remplissant un questionnaire élaboré par la Commission.
This information may be provided either in a free format or by completing a questionnaire prepared by the Commission.

Malheureusement, tous les électeurs ne peuvent pas exprimer leur opinion en remplissant un questionnaire.
Unfortunately every constituent cannot express his or her views by way of a questionnaire.