Vertaling van "remplissage des céréales des grains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

remplissage des céréales, des grains
filling of cereals

capacité volumétrique en céréales | volume grain | capacité grain | volume grains | volume pour grains
grain capacity

organisme de droit public(produktschap)pour le marché des céréales,des graines et des légumineuses
Product Board for Grains,Seeds and Pulses

farinatome [ coupeur de céréales | coupe-grain ]
corn cutter [ grain tester ]

producteur de céréales et de graines oléagineuses [ productrice de céréales et de graines oléagineuses | cultivateur de céréales et de graines oléagineuses | cultivatrice de céréales et de graines oléagineuses ]
cereal and oilseed producer [ grain and oilseed farmer | grain and oilseed grower | cereal and oilseed grower | grain and oilseed producer ]

bostriche des grains | capucin des grains | petit perceur des céréales | ver des grains
australian wheat weevil | lesser grain borer

remplissage | remplissage des graines
filling | grain filling

céréales à petits grains | petites céréales | céréales à paille
small grains | small grain

pain de 9 céréales | pain de neuf céréales | pain de neuf grains
9 grain bread | nine grain bread

Kornbrand | eau-de-vie de céréales | eau-de-vie de grains
grain spirit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’alimentation d’engraissement des porcs (à partir de porcs de plus de 25 kg) et l’alimentation des coches contiennent au moins 60 % de céréales, issues de céréales et graines de légumineuses.
Boars weighing over 25 kg and sows are fattened on a diet containing at least 60 % cereals, cereal-based products and legume seeds.

Extraire à l'aide d'une pincette ou d'une spatule les autres céréales, les grains attaqués par les prédateurs, les grains chauffés par séchage, les grains germés, les graines étrangères, les grains avariés, les balles et les impuretés d'origine animale.
Using tweezers or a spatula, extract the other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks and impurities of animal origin.

La présence d'alcaloïdes de l'ergot dans les grains de céréales est, dans une certaine mesure, liée à la présence de sclérotes d'ergot sur les grains de céréales.
The presence of ergot alkaloids in cereal grains is to a certain extent related to the presence of ergot sclerotia in cereal grains.

Dispositions particulières pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les produits dérivés de graines oléagineuses et les céréales
Specific provisions for groundnuts (peanuts), other oilseeds, derived products thereof and cereals

En l’absence d’une indication claire précisant qu’ils ne sont pas destinés à la consommation humaine, toutes les arachides, toutes les graines oléagineuses et tous les produits dérivés de graines oléagineuses ainsi que toutes les céréales mis sur le marché satisfont aux dispositions sur les teneurs maximales visées aux points 2.1.5 et 2.1.11 de l’annexe.
In the absence of a clear indication that their intended use is not for human consumption, the maximum levels laid down in points 2.1.5 and 2.1.11 of the Annex shall apply to all groundnuts (peanuts), other oilseeds and derived products thereof and cereals placed on the market.

Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included

2. Pour chaque région de production, l'État membre fournit les données détaillées relatives aux superficies et aux rendements des céréales, des graines oléagineuses et des protéagineux, produits dans cette région au cours de la période quinquennale 1986/1987-1990/1991.
2. For each production region, the Member State shall give details of the areas and yields of cereals, oilseeds, and protein crops produced in that region during the five year period 1986/87 to 1990/91.

a) les noms et adresses des producteurs ou opérateurs qui leur ont livré des céréales en grains;
(a) the names and addresses of producers or operators who have delivered grain to them,

TOUTEFOIS , LES PRODUITS A BASE DE CEREALES OBTENUS PAR LE SOUFFLAGE OU LE GRILLAGE , DE LA POSITION 19.05 DU TARIF DOUANIER COMMUN , ET LES CEREALES EN GRAINES OU EN EPIS , PRECUITES OU AUTREMENT PREPAREES , DE LA SOUS-POSITION 21.07 A DU TARIF DOUANIER COMMUN , SONT CONSIDERES COMME OBTENUS A PARTIR DE MAIS NE FAISANT PAS L'OBJET DE CETTE RESTITUTION A LA PRODUCTION .
HOWEVER , PRODUCTS OBTAINED BY THE SWELLING OR ROASTING OF CEREALS OR CEREAL PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING N 19.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND CEREALS IN GRAIN OR IN EAR FORM , PRECOOKED OR OTHERWISE PREPARED , FALLING WITHIN SUB-HEADING N 21.07 A OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF , SHALL BE CONSIDERED TO HAVE BEEN MADE FROM MAIZE NOT COVERED BY THAT PRODUCTION REFUND .