Traduction de «rempliront le formulaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire d'évaluation de la voix
Voice evaluation form

formulaire d'assurance reçu
Insurance form received

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

fichier de formulaire Paradox | formulaire Paradox | fsl [Abbr.]
fsl [Abbr.]

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]

formulaire de réclamation [ avis de sinistre | formulaire de demande de règlement | formulaire de déclaration de sinistre | formulaire de demande d'indemnité ]
claim form [ notice of loss | notice of claim | application for compensation | insurance claim form | application for indemnity | notice of claim form | claim reporting form | loss notice form | claim notification form ]

Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire
Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary

formulaire avec prérainures [ formulaire avec pré-rainures | formulaire à prérainures | formulaire à pré-rainures ]
scored form

remplir des formulaires d'évaluation des appels
complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Milne: Quand vous avez répondu au sénateur Ghitter, monsieur Mosley, il m'a semblé qu'à votre avis, tous les gens qui rempliront ce formulaire le rempliront honnêtement et diront la vérité.
Senator Milne: In your answer to Senator Ghitter, Mr. Mosley, you seemed to assume that everybody who fills out this form will fill it out honestly and truthfully.

Les agents préposés à ce service téléphonique rempliront le formulaire au nom de la personne qui appelle ou lui fourniront un formulaire qu'elle devra remplir elle-même et envoyer par télécopieur au 1-877-883-8834.
The hotline will either complete the RIF on the caller's behalf or provide the caller with the RIF to complete themselves and they must then fax it to the hot fax at 1-877-883-8834.

Puisque nos membres représentent la majorité des médecins qui rempliront les formulaires pour les familles, nous aimerions vraiment participer à l'élaboration et à la conception des formulaires en vue de nous assurer qu'ils seront faciles à utiliser.
As our membership represents the majority of physicians who will be completing the forms for families, we would like very much to be involved in the actual development and design of the forms to ensure their ease of use.

Puisque nos membres représentent la majorité des médecins qui rempliront les formulaires pour les familles, nous aimerions participer à l'élaboration et à la conception des formulaires, afin de garantir qu'ils seront faciles à utiliser.
Since our members make up the majority of physicians who will fill out forms for families, we would like to help design the forms, to ensure their ease of use.

Le sénateur LeBreton ne cesse de répéter au Sénat qu'elle a bon espoir que tous les Canadiens rempliront le formulaire de la nouvelle Enquête nationale auprès des ménages, qui contiendra exactement les mêmes questions que la version longue du formulaire de recensement obligatoire.
Senator LeBreton keeps telling this chamber that she is confident all Canadians will complete the new National Household Survey, which will contain the exact same questions that would have appeared on the mandatory long-form census.